Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy melegszívű pincérnőt lelőnek egy balul sikerült autórablásnál, McFadden nyomozónak gyorsan kell lépnie _ a hajtóvadászat azonban még évekig eltart.