Az aktuális rész ismertetője: A nyomozásban jelentős előrehaladás látszikt, eközben Tal visszatér dolgozni, de hamar kiderül, hogy ez elhamarkodott volt. Az államügyész újragondolja az ügyet.