Az aktuális rész ismertetője: Barstow-t arról értesítik, hogy kábítószerfüggő húga, Laura ismét megszökött a rehabilitációs központból. A nyomozónak sikerül megtalálnia a testvérét egy bárban, ám ott verekedésbe keveredik két alvilági alakkal, s mire feleszmél, a támadókkal együtt Laura is eltűnik. Nem sokkal ezután egy rablás helyszínére riasztják az egységet, s az elkövetők feltehetően Laura és az új barátai...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.