Az aktuális rész ismertetője: Érclelőhelyek időtlen idők óta ott vannak az osztrák Alpokban Linz környezetében, még létező és működő kovácsműhelyek viszont csak az 1500-as évek elejéig tudják visszavezetni az időben családi alapító levelekkel létezésüket. Először szolgáltatásokat végeztek, később mezőgazdasági eszközöket _ kaszákat, ekéket, majd késeket és vadászfegyvereket, autókat készítettek _ mindig megtalálták a helyüket, feladatukat a világban _ legutóbb éppen vérteket készítenek, mert ezt keresik a turisták. Ezért nyugodt arrafelé a táj a szemlélődőnek. Az apák betanítják fiaikat a mesterségekbe.