Az aktuális rész ismertetője: A második részben kiderül, hogy egy vegyi üzem, ahol háromezer ember dolgozik, veszélyes hulladékkal mérgezi a közeli tó vizét. Lassie és Megan természetesen éppen arra kirándulnak, Megan becsúszik a tóba, Lassie pedig belenyaldos a tó vízébe.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.