Az aktuális rész ismertetője: Egy magányos katonafeleség halálos szerelmi háromszög középpontjába kerül. Lanell rövid kapcsolata a fodrász Larene-nel végzetes következményekhez vezetett.