Az aktuális rész ismertetője: Alors que Léa témoigne au procès d'Aurélia Montfort pour le meurtre de son mari, un témoin fait son apparition, bouleverse tout et menace l'accusation. C'est une véritable course contre la montre avant le verdict, Léa se lance alors dans une enquête hors procédure pour déterminer la vérité. Plusieurs questions se posent : pourquoi Aurélia refuse-t-elle de parler ? Qui est manipulé et qui tire les ficelles ? La réponse est peut-être plus obscure que prévu et Léa doit agir vite avant qu'il ne soit trop tard. Elle se retrouve dans une situation délicate et fait appel à tous ses sens pour trouver une solution...

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...