Az aktuális rész ismertetője: A Voyager gallicite-et talál egy lakatlannak tűnő, bár települések romjaival rendelkező bolygón. Vorik, a fiatal vulcani zászlós minden előzmény nélkül házassági ajánlatot tesz Torresnek, de az elutasítja. Erre Vorik mintha tudat-összeolvasztást kísérelne meg vele. Kiderül, megkezdődött Vorik első pon farr-ja, de a vulcani meditációval akar úrrá lenni a helyzeten. A Doktor tanácsot kér Tuvoktól, aki azt javasolja, a legjobb, ha hagyja Vorikot önállóan megküzdeni a helyzettel. Torres, Paris, és Neelix lesugároznak a bolygóra, és megállapítják, hogy a romok nem túl régiek. Mikor a gallicite-et tartalmazó barlangrendszer egyik szakadékába ereszkednek le, Neelix kötele kioldódik, a talaxiai lezuhan, és Torres is megsérül, mikor megpróbálja elkapni.
A műsor ismertetése: A Voyager, a Föderáció egyik legmodernebb hajója, egy Maquis hajó nyomában járva a Delta Kvadránsba kerül. A Csillagflotta és a Maquis legénység egyesülve kezdi meg a hazafelé vezető 70000 fényéves utat az ismeretlen térségén át.
Hozzászólások