Az aktuális rész ismertetője: Laure újra a klinikán, de már semmi sem a régi. Benjamin megcsalta, szakítottak és most egyedül gondoskodik a két gyerekről. A csalódást kezdi feldolgozni, s beletörődik, hogy a szerelmek nem tartanak örökké. Marion története azonban igazi tündérmese. A szegény, hányatott sorsú lányba beleszeret egy vagyonos, nemes szívű álomlovag, akit Vincent-nak hívnak...

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.