Az aktuális rész ismertetője: Kimble Maine-ben, egy fakitermelésen vállal munkát, mert legfrissebb információja szerint itt találhatja meg az egykarú embert. A táborban szemtanúja egy szerencsétlen balesetnek, melyben egy munkás az életét veszti. A munkás testvére, Adam este megkeresi a munkavezetőt, és őt hibáztatja a történtekért. A szóváltás verekedéssé fajul, és Kimble hiába próbál meg a két férfi közé állni, Adam véletlenül megöli a főnököt, majd kétségbeesésében Kimble-t túszul ejtve az erdőbe menekül. A választások előtt álló helyi rendőrfőnök, aki tudomást szerzett arról, hogy Kimble-t országszerte körözik, üzletet ajánl Adam-nek: ha átadja a rendőrségnek Kimble-t, a véletlen emberölést is az ő nyakába varrják...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...