Az aktuális rész ismertetője: 1961. április 12. A kazahsztáni Bajkonurban az első földi űrhajós, Jurij Gagarin készülődik a világűrbe. Hekker ide küldi a vírusait, hogy megakadályozzák Gagarin repülését, és meghiúsítsák az egész programot. A Vírus ikrek elrabolják Gagarint, és egyikük készül a nevében felszállni. Az utolsó pillanatban megérkeznek bátor hőseink is, az idő kalandorai, hogy keresztülhúzzák Hekker számításait...

A műsor ismertetése: Krupnik professzor, a Sheldrake Iskola számítástechnika tanára felfedezi, hogy a gonosz Hekker meg akarja változtatni a történelmet, ezért követi őt a múltba, de egy hiba következtében nem tud visszatérni. Diákjai, Fire, Nevin, Paul és Kikko úgy döntenek, ők maguk is időutazást tesznek, hogy megmentsék tanárukat és a történelmet. Első útjuk a Római Birodalomba vezet.