Az aktuális rész ismertetője: Ditto izgatottan készül az alkuszversenyen való részvételre, de teljesen maga alá kerül, amikor találkozik egy lánnyal, akinek az apja az ügyfele volt, mielőtt tönkrement és öngyilkos lett. És ez a mázlija, mert a versenyen ugyan alulmarad, de ennek eredményeképp neki van a legtöbb bevethető készpénze, amikor váratlanul zuhanni kezd a tőzsdeindex. Marty hajlik rá, hogy felvállalja egy hírhedten korrupt üzletember képviseletét. Wesley elszánja magát, és megkéri Alison kezét...