Az aktuális rész ismertetője: Jill Brock bizonyos női jogokat érintő kérdésben nézeteltérésbe keveredik Pugennel és elhatározza, hogy ő maga is indul a polgármester választáson, hátha meg tudja szorongatni Pugent és Wambaught. Pugen bejelenti, hogy a Jill - féle "nőegylet" minden követelését teljesíti, amennyiben Jill eláll a jelöléstől, amivel persze pont az ellenkezőjét váltja ki a nőből. Róma egész városát izgalomban tartja a hármas polgármester - választás.