Az aktuális rész ismertetője: A Veteránok napján a csapat felidézi az öt évvel korábbi szállodatüzet, melyben sok tűzoltó és civil is életét vesztette. Ez a tragédia hívta életre a csapatot. Charley végre rászánja magát, hogy bevallja Alfonsónak az érzéseit.

A műsor ismertetése: Megalakul egy kaliforniai elitalakulat, hogy minél hatékonyabb, és összehangoltabb legyen a mentés egy természeti katasztrófa során. Ha élet kerül veszélybe, John Eriksson (Dolph Lundgren) vezetésével tűzön-vízen át azonnal akcióba lép a SAF3 csapat.