Az aktuális rész ismertetője: Danang Hanoi és Saigon között található halászkikötő. A strand napközben szinte kihalt. A külföldiek nem jutnak el ide nagy számban, a helyiek viszont csupán a hajnali és az esti órákban látogatják. Munka előtt, a hajnali szürkületben jógázók lepik el a tengerpartot, akik az első napsugárra már indulnak is dolgozni. A napozás amúgy sincs divatban errefelé, a vietnamiak a fehér bőrt tartják elegánsnak. A mélyebb vízbe sem igen merészkednek, hiszen az országban nagyon kevesen tudnak úszni. A beindult a modernizáció számol azzal, hogy az idegenforgalom jelentős mértékben hozzájárulhat az életszínvonal emelkedéséhez, de az erőszakos urbanizáció mindenkitől áldozatokat követel.