Az aktuális rész ismertetője: Olly és Beth Újfundland-szigetére mennek, ahol egy vikinghajó után kutatnak. Olly egy szonár segítségével próbálja meghatározni a hajó helyét. Itt találkoznak Zsigmonddal, Csődör unokatestvérével is. Bobicsek legyőzi Beth egy gyorsasági versenyben. A kis vidra fejére esik egy kődarab és azt hiszi, földrengés van a tengerfenéken. Hamarosan pánikot kelt a barátai között.

A műsor ismertetése: Két tengeralattjáró kalauzol el bennünket a tenger mélyére, Olly és Beth, a két jó barát segítségével csodálhatjuk meg a sok színben pompázó víz alatti világot. Persze nemcsak ketten uralják a hűs habokat, több bájos és különleges egyéniséggel büszkélkedő tengeralattjárót ismerhetsz meg, ha betekintesz Olly és barátai világába.