Az aktuális rész ismertetője: Carsten Peter fotóriporter és Tim Samaras villámkutató felettébb különösen viselkednek az utóbbi időben: az Egyesült Államok délnyugati régiójában tomboló viharok elől nem elmenekülnek, mint mások, hanem épp ellenkezőleg, megpróbálnak minél közelebb férkőzni hozzájuk, milliós értékű speciális fényképezőgépeikkel vadul kattogtatva. A cél: minél látványosabb, egyúttal tudományos szempontból is értékes felvételeket készíteni a villámok különböző fajtáiról. A feladat azonban veszélyes, hisz ezúttal is igaz a mondás: a vadászt csak egy hajszál választja el az áldozattól.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.