Az aktuális rész ismertetője: Martin Londonba utazik, hogy megtartsa a vitaindító beszédét egy konferencián, amelyre meghívták. Összefut egykori barátnőjével, Sophi-val, akinek viselkedését igencsak furcsának találja. Odahaza Janice mindent megtesz, hogy bizonyítsa: megfelelő bébiszittere Jamesnek és Marynek.

A műsor ismertetése: Dr. Martin Ellingham, a sikeres londoni sebész kénytelen hátat fordítani hivatásának, miután egy műtét során rosszul lesz a vér látványától. Körzeti orvosként folytatja, egy Isten háta mögötti településen, ahol sokat nyaralt gyerekkorában nagynénjénél. A faluban kíváncsian várják az új orvost, Martin dokinak pedig még fogalma sincs róla hogy ezen a helyen nemcsak gyógyítania kell a betegeket, hanem meg is hallgatnia őket. Vasalt öltönyében és fekete autójában a nyugalmas kis faluban Martin doki olyan, mint egy partra vetett hal.