Az aktuális rész ismertetője: Helen szemrehányást tesz Lalynak, hogy még mindig nem beszélt Laurent-nal; a lányok kettesben hagyják Laurent-t és Lalyt a kávézóban, akik rövid magyarázkodás után úgy döntenek, jó barátok maradnak... A híren örvendező Sébastien megtudja a barátaitól, hogy Rosy eltűnt, csak egy Olivier-nak szóló levelet hagyott maga után...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.