Az aktuális rész ismertetője: Titán továbbra is zaklattja az állatokat. A menyétek menedéket keresnek és behúzódnak egy elhagyott pajtába, ahol egy flúgos öreg szamárral találkoznak. A patak vize még mindig mérgező és sajnos nyuszi és az egyik borz is isznak belőle.