Az aktuális rész ismertetője: James és felesége, Sally azt szeretnék, hogy fiuk átvegye a Wyresdale Hall udvarházat. Segíthet-e Ruth abban, hogy a szülők és a fiú összeegyeztessék eltérő elképzeléseiket?