Az aktuális rész ismertetője: Hogyan zöldítsük ki és tegyük újra természetközelivé a mára rozsdaövezetekké vált egykori ipari területeket? Ez az egyik legnehezebb és legfontosabb kérdés, amit napjaink építészeinek és városvezetőinek meg kell válaszolnia. Az izgalmas epizódban többek közt egy észak-franciaországi szénbányász régióba is ellátogatunk, ahol egy kisváros a fenntarthatóságot helyezte a középpontba, és ökológiai fordulatról álmodik.