Az aktuális rész ismertetője: A neten kering egy kép, amelyen zombi jelmezben pózolnak emberek egy holttest mellett. A nyomozók feladata megtalálni a hullát. Daniel helymeghatározással beméri, de már csak hűlt helyét találják. Közben egy járvány hatalmasodik el a városban, s a hatása következtében a betegek szinte zombivá válnak.

A műsor ismertetése: Amikor Jim Longsworth nyomozó (Matt Passmore) a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.