Az aktuális rész ismertetője: Csernobil tragikus története az 1960-as években, a Hidegháború hevében kezdődik. A Szovjetunió atomenergiáról szőtt álma részeként épülő csernobili erőmű már a kezdetekkor tele volt problémákkal. A titkos KGB aktákból és az egykor ott dolgozó mérnök szavaiból kiderül, hogy a telepen már 1983-ban súlyos szivárgás történt, amit aztán a hatóságok eltussoltattak. Az erőművön dolgozó embereket éjjel-nappal dolgoztatták, hogy tartsák a határidőket és a létesítmény időben megkezdhesse a működést. Az állandó nyomás és a nevetséges határidők egyaránt hozzájárultak annak a biztonsági tesztnek a késleltetéséhez, amelyet végül 1986 áprilisában hajtottak végre, tragikus következményekkel.