Az aktuális rész ismertetője: A csók, amit Debby Jerome-nak ad, kényes helyzetbe hozza őket. De nemcsak másokkal szemben érzik magukat kényelmetlenül, hanem egymás előtt is. Ám mindent megpróbálnak, hogy újra barátok lehessenek...