Édesanyja festőművész és művésztanár, édesapja zeneszerző. Négy éves kora óta zongorázik, és az irodalom mellett közel állnak hozzá a mérnöki tudományok is, végzettsége szoftvermérnök. Londonban él, ahol többek között színdarabfordítással, színházi- illetve médiaprodukciók ajánlásával, tanácsadásával és Magyarországra költöztetésével foglalkozik. Szívügyének tekinti, hogy a magyar színházkedvelőknek minél szélesebb körű rálátása legyen a nemzetközi kulturális életre, valamint hogy Magyarországon is egyre több lehetőség nyíljon világszínvonalú produkciók megtekintésére.
Személy
Csukás Márton
-
2024
Lány a vonaton fordító Bemutató 2024. október 11.
-
Játékszín - Budapest
- október 9. (szerda) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 10. (csütörtök) 11:00
-
Játékszín - Budapest
- október 10. (csütörtök) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 11. (péntek) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 12. (szombat) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 27. (vasárnap) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 28. (hétfő) 19:00
-
Játékszín - Budapest
-
2024
Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons fordító Bemutató 2024. február 22.
-
Karinthy Színház - Budapest
Jegy
- szeptember 28. (szombat) 19:00
-
Karinthy Színház - Budapest
Jegy
- szeptember 29. (vasárnap) 15:00
-
Karinthy Színház - Budapest
Jegy
-
2024
Rém rendes vendég fordító Bemutató 2024. április 6.
-
Bálint Ágnes Kulturális Központ - Vecsés
- szeptember 25. (szerda) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 3. (csütörtök) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 19. (szombat) 15:00
-
Játékszín - Budapest
- október 19. (szombat) 19:00
-
Bálint Ágnes Kulturális Központ - Vecsés
-
2023
Örökké fogd a kezem! fordító Bemutató 2023. április 6.
-
2023
Hölgyválasz fordító Bemutató 2023. október 7.
-
Játékszín - Budapest
- szeptember 16. (hétfő) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- szeptember 17. (kedd) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- szeptember 18. (szerda) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- szeptember 19. (csütörtök) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- szeptember 20. (péntek) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 21. (hétfő) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 22. (kedd) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 23. (szerda) 14:30
-
Játékszín - Budapest
- október 23. (szerda) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 24. (csütörtök) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- október 25. (péntek) 19:00
-
Játékszín - Budapest
- 2022
-
2022
Behavazva fordító Bemutató 2022. június 3.
-
2021
West Side Story dalszövegfordító
-
2021
Függönyt fel! fordító Bemutató 2021. március 27.
-
2020
Dolgok, amikért érdemes élni fordító Bemutató 2020. február 22.
-
2020
Isteni végjáték fordító Bemutató 2020. szeptember 11.
-
RaM-ArT Színház - Budapest
Jegy
- szeptember 21. (szombat) 19:00
-
RaM-ArT Színház - Budapest
Jegy
- szeptember 23. (hétfő) 19:00
-
RaM-ArT Színház - Budapest
Jegy
- október 9. (szerda) 19:00
-
RaM-ArT Színház - Budapest
Jegy
-
2019
Az élet csodaszép fordító Bemutató 2019. november 29.
-
2019
Örökké...szabadon fordító Bemutató 2019. március 7.
-
2019
Kitaszított (Disgraced) fordító Bemutató 2019. szeptember 20.
-
2019
Az őslakó (The Man From Earth) fordító Bemutató 2019. január 1.
-
2019
Szexpedíció fordító Bemutató 2019. május 24.
-
2018
Szilánkok fordító Bemutató 2018. június 18.
-
2018
A szerelem forgandó fordító Bemutató 2018. október 30.
-
2018
Rémes születésnap fordító Bemutató 2018. július 24.
-
2018
A szerelem forgandó fordító
-
2017
Dolgok, amikért érdemes élni fordító Bemutató 2017. október 6.
-
2017
Inkább nem tenném fordító
-
2016
A hűtlenség ára fordító Bemutató 2016. május 14.
-
2016
Pasik a pácban fordító
-
Nő a tét! fordító
-
Sodrásban fordító
-
Mennyit érünk? fordító
Hozzászólások