Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
katyusa53
2013 jan. 02. - 10:37:45
Kár, hogy valamennyi fõszereplõ neve mellõl kimaradt ez a jó kis feketekomédia: http://www.imdb.com/title/tt1629376/
amit én a hivatalos angol cím ellenére (Seven Murders Forgiven) úgy fordítanék, hogy: "a hetedik te magad légy". Az Indiában élõ, katolikus angol-indiai félvér Susanna elsõ férje Edwin (Nei Nitin Mukesh), a személyiségzavarokkal küzdõ katonatiszt balesetben életét veszti. Susanna magára marad Arunnal, az örökbe fogadott kisfiúval, akibõl orvos lesz. A gyászév letelte után ismét férjhez megy a narkós énekeshez, Jimmy Stetsonhoz (John Abraham), aki Susanna mellett sem bír leszokni a drogról. Õ is szerencsétlenül jár, s mivel a holttest mellett található lábnyom nem vezet eredményre a rendõrség lezárja az ügyet. Így Susanna harmadszor is férjhez mehet legújabb szerelméhez, Musafirhoz, az igazhitû muszlimhoz (Irrfan Khan), akinek kedvéért elhagyja saját vallását. De a férfi durva meglepetéseket tartogat, ráadásul Arunt sem viseli el, így fõhõsünk nem omlik össze, mikor tûzvész áldozata lesz egy kasmíri faluban. A negyedik férj egy Vronszkij nevû orosz üzletember (Aleksandr Dyachenko), aki megszeretteti Susannaval a vodkát. Róla kiderül, hogy kurrens cikkekkel kereskedik, ráadásul feleség és család várja Moszkvában. Ezért senkit sem lep meg, hogy egyszer nem õ csenget az ajtó, hanem a halálhírét hozó idegen. Susanna újfent férjhez megy Keemat Lalhoz (Annu Kapoor), egy ambiciózus rendõrtiszthez, aki Viagrát szed. Rövid idõ múlva õ is meghal gyógyszer-túladagolásban. Fõhõsünk ismét férjhez megy. Legújabb férje Dr. Modhusudhon Tarafdar (Naseeruddin Shah), aki pszichiáter és szerencsejáték-függõ. Egy alkalommal eladósodik és az örökség reményében mérges gombából fõzött levest tálal a feleségének, amit véletlenül a komornyik iszik meg. Még aznap éjjel tûz üt ki a lakásban, melyben odavész a férj és találnak mellette egy nõi holttestet is. Az orvos megígéri, hogy nem tesz feljelentést, így Susanna hetedszerre élete legnagyobb szerelméhez mehet feleségül, akirõl tudja, hogy elfogadja olyannak, amilyen.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=OVItQvlFj_0
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások