Komáromi Jókai Színház, Komárom, Szlovákia előadása, magyar nyelven angol szinkrontolmácsolással.

Egy romlott, élvhajhász és pénzsóvár világban ha valaki tisztességes és emberi módon él, megbélyegzik. Félkegyelmű – mondják Miskin hercegre, Dosztojevszkij világhírű regényének főhősére is. S bár kikacagják a herceg jóságát és naivitását, az a krisztusi magatartás, amivel a herceg ebben a pusztulásra ítélt közegben létezik, különös erővel bír. Megváltható-e még az ember? – kérdezi Dosztojevszkij. A krisztusi szeretet utat talál-e a romlottság útvesztőjében? Vagy csak egy sóhaj, gúnyos kacagás, legyintés a válasz? A Komáromi Jókai Színház 2017. decemberében mutatta be F. M. Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényének színpadi adaptációját. Az előadás rendezője, Martin Huba visszajáró rendezője a színháznak, nyolcadik alkalommal tért vissza alkotói stábjával – Jozef Ciller díszlettervezővel, Milan Čorba halála óta Peter Čanecký jelmeztervezővel, Juraj Letenay koreográfussal – a komáromi társulathoz. A félkegyelmű című előadás 2018 júliusában a Magyar Színházak XXX. Kisvárdai Fesztiválján a verseny közönségdíját, Bandor Éva, a társulat Jászai Mari-díjas színésznője pedig a legjobb női mellékszereplőnek járó díjat nyerte el Lizaveta Jepancsina megformálásáért.

Szereplők: 

Lev Nyikolajevics Miskin herceg: SZABÓ VIKTOR
Nasztaszja Filipovna Baraskova: HOLOCSY KATALIN
Parfjon Szemjonovics Rogozsin: TÓTH TIBOR JÁSZAI MARI-DÍJAS
Afanaszij Ivanovics Tockij: MOKOS ATTILA
Ivan Fjodorovics Jepancsin tábornok: HORÁNYI LÁSZLÓ m.v.
Lizaveta Prokofjevna Jepancsina: BANDOR ÉVA JÁSZAI MARI-DÍJAS
Aglaja, a lánya: BÁRDOS JUDIT m.v.
Alexandra, a lánya: JÓKAI ÁGI m.v.
Gavrila Ardalionovics Ivolgin (Gánya): TÓTH KÁROLY m.v.
Ivolgin tábornok, Gánya apja: ROPOG JÓZSEF
Nyina Alekszandrovna Ivolgina, Gánya anyja: HOLOCSY KRISZTINA
Varja: DRÁGA DIÁNA m.v.
Lebegyev: OLASZ ISTVÁN
Ferdyscsenko: CULKA OTTÓ
Jevgenyij Pavlovics Radomszkij: BÉHR MÁRTON e.h.
Darja Alekszejevna: BALASKÓ EDIT
Ptycin: BERNÁTH TAMÁS
Fjodor: NÉMETH ISTVÁN
Továbbá: FORGÁCS ATTILA m.v., MAJORFALVI BÁLINT, NAGY LÁSZLÓ, TAKÁCS MÁRIÓ m.v.

Ügyelő: Nagy László
Súgó: Leczkési Dóra
Hangtechnikus: Görözdi Szilárd és Csicsó Tamás
Fénytechnikus: Rózsás Silvia és Tárnok Dávid
Fodrász, sminkes: Varga Boglárka
Kellékes: Bajcsi Viktória
Díszlettervező: Jozef Ciller m.v.
Jelmeztervező: Peter ČaneckÝ m.v.
Mozgás: Juraj Letenay m.v.
Dramaturg: Varga Emese
Rendezőasszisztens: Blaskó Edit