Ibsen darabjában, A vadkacsában nem a végzet, hanem az emberi természet fordítja ki a nemes szándékokat. Az erkölcsnemesítő messianizmus csakis pusztulást hoz, a képmutatás, hazugság hínárjában haldokló vadkacsaként elmerülő felnőttek nem javulnak meg, huzakodásuk nyomán viszont az egyetlen ártatlan, tiszta lélek, a gyermek, öngyilkos lesz. Bart István fordítása mainak hat, a közbeszéd fordulataival él - ez is segít abban, hogy jelen idejűnek érezzük Ibsen darabját.
A(z) Békéscsabai Jókai Színház előadása
Hozzászólások