(...) Az alkotásaikat ebben a kontextusban rendkívül érdekes áttűnés jellemzi, ennek köszönhetően kiegészülnek, sőt - az érzekény és figyelmes olvasó számára beteljesülnek Ezekból elmélkedesekből, feltételézésekből és hipotézisekból született meg az "Áttűnés" c.előadásának az ötlete. Egy olyan előadás, amelyben a fiatalság áttűnik az öregkorban, a grimasz elkerülhetetlenségéből. Előadás, ahol Schulz emelkedettséget kölcsönöz Gombrowicznak, Gombrowicz pedig komikumot Schulznak. Ahol az egyik erősíti a másikat. Ahol a patosz, irónia és tragikum - nélkülözhetetlen feltétele a szenvedély létrejöttének, mely mindkét nagy író művészetének szinonimája és metaforája.
Gombrowicz Ferdydurke-t használta fel Tadeusz Kantor hirea "Halott osztály" c. előadásában.Magyarul Gábor fordításában jelent meg 2001-ben.
A(z) Nemzeti Színház előadása
Hozzászólások