Felolvasószínház zenés  és mozgóképes etűdökkel Valère Novarina szövegeiből SZFE-s hallgatók közreműködésével.

A nyelv tavaszi, éppen születő állapotát kibontó színház izgalmas utazást kínál számunkra az emberi természet mélységeibe játékos formában Agyagjani, az Ellenszemély, PikDáma, Káró Bubi, Falánkozó és más szereplők segítségével, de vár ránk az Ehető Nő, a Zokogó Bádogos, Az Árnyéknélküli Asszony és a Nihil Emberke is, hogy „emberkedhessünk” végre egy kicsit. („Ezek az emberek emberkedni mennek. Ahol ember van, ott emberség van. Ahol vakondok vannak, ott vakondság van.” VN)

Valère Novarina francia drámaíró, rendező, festő életműve egyre ismertebb hazánkban, 2009-től kezdődően Debrecenben, Budapesten és a párizsi Odéonban játszották a rendezésében megvalósult magyar nyelvű előadásokat (Képzeletbeli operett, Imígyen szóla Louis de Funès, Nevek erdeje). Fordításkötetek, konferenciák, konferenciakötetek, monográfiák és felolvasószínházak kísérték az előadásokat itthon és külföldön. A legutóbbi MITEM-en látott előadást, az Árnyak játékát Jean Bellorini rendezte. A mostani felolvasás témája a halálból az életbe vezető húsvéti átmenet, az ember és a színész utazása (ön)magán kívülre. A dalokkal és filmetűdökkel kísért zenés felolvasás-peformansz során korábbi és új fordításrészletek is elhangzanak vagy vizuálisan jelennek meg az SZFE-növendékek etűdjeiben: Képzeletbeli operett, Imígyen szóla Louis de Funès (ford. Rideg Zsófia), Törékeny hajlék, Gondolatalakok, Ismeretlen tett, Érthetetlen anyanyelv (ford. Sepsi Enikő).

Harmonikán közreműködik: Szász Szabolcs

Rendező: Valère Novarina
Rendezőasszisztens: Adélaïde Pralon
Dramaturg: Sepsi Enikő

A(z) Nemzeti Színház előadása