A Magyarországi Német Színház előadásában Kafka olyan hősei kelnek életre, akik nem csak az író korában, az Osztrák-Magyar Monarchiában cipelték a vállukon a hatalom és az emberi viszonyok elviselhetetlen terheit, hanem akiket ma is felismerünk, magunkban és magunk között, bárhol éljünk is a világban. Gregor Samsa félelmetes átváltozása, vagy a megszállott éhezőművész sorsa ugyanolyan költőien kérdez rá korunk zavarba hozó ellentmondásaira, mint száz éve, ahogyan Josefine, az énekesnő is felbukkanhatna a föld bármelyik kereskedelmi TV-jében, hogy milliók rajongjanak érte.
Dacára, hogy Kafka a társadalmak és a személyes kapcsolatok abszurditásait rémálom szerű, nyomasztó pesszimizmussal festi meg, mindig felszíbadító, bölcs humorral színezi optimistává - nem véletlenül tekintik a XX. század fekete humoristái is példaképüknek.
Előadásunk első felében az író legismertebb remekművét, az Átváltozást állítottuk színre, megőrizve az eredeti novella irodalmi nyelvét és párbeszédeinek formáját, ragaszkodva az izgalmasan képtelen történet mesteri logikájához. A színjáték második részében öt további novella szólal meg a színészek gazdagon elrajzolt, karikaturisztikus alakításaiban.
A(z) Magyarországi Német Színház előadása
Hozzászólások