A tükör a Másik, akiben a bizonyosságot keresve a tápláló forrás helyén kétségeink, vágyaink kavargása néz vissza ránk. Ha belenézünk.
"Szeretők, kik egymásban éltek, titeket
faggatlak magunkról. Egymás karjában: bizonyosság az? [....]
Ki merne létezni csupán ezért?
De ti, kik a párotok gyönyörében kiteljesedtek,
mígnem lenyűgözve rimánkodtok: elég -
akik egymás kezében dús szőlőként növekedtek a gazdag szüretre,
és akik elsorvadtok, mert párotok hatalma úrrá lesz rajtatok:
titeket kérdezlek magunkról."
Rainer Maria Rilke: Duinói elégiák, II.
ford.: Pintér Gábor György - Pintérné Léderer Vera
A(z) Budakeszi Kompánia Társulat előadása
Hozzászólások