Operák egy-egy felvonásban, olasz nyelven, magyar felirattal

"Féltékenység állt a húsvéti leszámolás hátterében"
"Nyílt színen gyilkolt a bohóc"

Akár Edoardo Sonzogno lapjában is szerepelhettek volna ezek a főcímek. A milánói újságtulajdonosnak és évente meghirdetett operapályázatának köszönhetjük a két legnépszerűbb olasz egyfelvonásost. A két darab mondhatni ikeropera, egyik legfőbb közös vonásuk, hogy mindkét mű a verismo, azaz a naturalisztikus, hús-vér szereplők problémáit bemutató operák talán legnagyobb képviselői.

A két operát Georges Delnon, a Hamburgi Opera művészeti igazgatójának rendezésében láthatják a nézők.

Parasztbecsület

Egyfelvonásos opera olasz nyelven, magyar felirattal

Karmester: Marco Comin

Turiddu: Kamen Chanev

Santuzza: Komlósi Ildikó

Lucia: Balatoni Éva

Alfio: Szegedi Csaba

Lola: Kálnay Zsófia

Alkotók:
Giovanni Verga azonos című darabja nyomán a szöveget írta Guido Menasci / Giovanni Targioni-Tozzetti

Rendező: Georges Delnon

Díszlettervező: Madeleine Schleich

Jelmeztervező: Prisca Baumann

Magyar nyelvű feliratok: Kenesey Judit

Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane

A gyermekkar vezetője: Hajzer Nikolett

Karigazgató: Csiki Gábor

Bajazzók

Opera olasz nyelven, magyar felirattal

Karmester: Marco Comin

Canio Kamen: Chanev

Nedda: Létay Kiss Gabriella

Tonio: Alexandru Agache

Peppe: Balczó Péter

Silvio: Haja Zsolt

Alkotók:
Szövegíró: Ruggero Leoncavallo

Rendező: Georges Delnon

Díszlettervező: Madeleine Schleich

Jelmeztervező: Prisca Baumann

Magyar nyelvű feliratok: Kenesey Judit

Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane

A gyermekkar vezetője: Hajzer Nikolett

Karigazgató: Csiki Gábor

A(z) Erkel Színház előadása