Még van pár hét a nyárból, amikor talán nem annyira rohanós, kicsit több idő jut az olvasásra. Adunk pár tippet.
Kardos András: Elmaradt séták nyomában. Levelek Apámhoz
Apa és fia közös története
Kardos András ebben a könyvben apjának, a száz éve született Pándi Pál irodalomtörténésznek állít emléket.
A sok műfajú kötet gerincét az apjához írt hatvan (fiktív) levele alkotja: ezekben nemcsak kettejük bonyolult, nemegyszer drámai viszonyát, hanem a teljes korszakot is górcső alá veszi, amelyben élniük adatott. Apa és fia történetében megelevenedik egykori közös világu(n)k: a 20. század derekától kezdve, visszanyúlva a holokauszttraumáig, a sztálinizmuson, 1956 napjain át, majd a bosszúálló és egyre szürkülő Kádár-korban, a rendszerváltás felé menetelve-sodródva. A levelek mellett olvasható Pándi néhány jellegzetes, karakterisztikus lektori jelentése fontos szerzők (Németh László, Nádas Péter, Csalog Zsolt, Örkény István és mások) egy-egy művéről, valamint egy tanulmánya Petőfi haláláról; Könczöl Csabának a Rejtőzködő legendárium című interjúkötet kapcsán írt kisesszéje Pándiról, „a meggyőződés balekjáról”; a Kritika egykori olvasószerkesztője, Takács Márta Pándi utolsó heteiről és haláláról írt naplóbejegyzései. A könyvet korábban nem közölt családi fényképek illusztrálják.
Megjelenés: 2026. augusztus 27.
Könyvbemutató: 2026. szeptember 3. 17:00 │ Magvető Café
A könyvről és a 100 éve született Pándi Pálról Kardos Andrással és Margócsy Istvánnal Szegő János beszélget
SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ
Spiró György: Csirkefej
Fodor Géza utószavával
Spiró György drámája 1985-ben íródott a Katona József Színház felkérésére, Gobbi Hilda jutalomjátékaként. A társadalom peremén egymás szomszédságában élő emberek tragédiája noha elválaszthatatlan az adott kor realista ábrázolásától, mégis a tökéletes dramaturgia és az erőteljes nyelv korokon átívelő érvényességet ad a darabnak, ami nemcsak aktualitásából, de hatásából sem vesztett semmit.
Mihail Bulgakov: Don Quijote
Fordította: Kiss Ilona
Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?
George Bernard Shaw: Pygmalion
Fordította: Nádasdy Ádám
George Bernard Shaw drámája 1912 óta töretlen népszerűségnek örvend: a szegény virágáruslány és a belőle dámát varázsló nyelvész se veled, se nélküled története lett a My Fair Lady című musical kiindulópontja is. A drámát Nádasdy Ádám fordításában, előszavával és jegyzeteivel közöljük, aki számára igazi jutalomjáték volt ez a munka: a nyelvi és a társadalmi különbségek bonyolult összefüggései éppúgy ott vannak ebben a műben, mint a nyelvészet iránti mély szenvedély.
MAGVETŐ ZSEBKÖNYVTÁR
Kosztolányi Dezső: Pacsirta
Egy sosem fakuló klasszikus
Sosem fakuló regényében Kosztolányi Dezső a poros bácskai kisváros szürkülő életeit éles fénybe helyezve tárja elénk. Az öregedő házaspár féltett kincse, csúnya, vénecske lányuk, Pacsirta pár napra kiszabadul az aranykalickából. Magukra hagyja szüleit, akik körül e néhány sorsdöntő nap alatt hirtelen felragyog az elfeledett világ, hogy aztán egy katartikus, részeg éjszaka után elérkezzen a kijózanító felébredés: minden marad a régiben.
A Magvető Zsebkönyvtárban a kritikai kiadás alapján helyreállított szöveget magyarázó jegyzetekkel adjuk közre.
Robert Musil: Törless iskolaévei
Iskola a másik határon
Fordította: Petra-Szabó Gizella
Robert Musil 1906-ban megjelent regénye egyszerre vetíti elő a nagy osztrák író fő művét, A tulajdonságok nélküli embert és a 20. század elnyomó, totalitárius diktatúráit. Az Osztrák–Magyar Monarchia keleti szegletének katonaiskolájában tanuló, mindennap leveleket író és sokat olvasó ifjú Törless érzékeny és nyugtalan személyiség. Kezdeti forró és szenvedélyes honvágyát felváltja az üresség, és ez az állapot teszi őt különösen alkalmassá arra, hogy feljegyzéseiben rögzítse, milyen konfliktusok és törések mennek végbe az iskola falain belül Törless és három másik társa között. Musil regényét gyakran rokonítjuk Ottlik Géza remekművével: mind az iskola, mind a határ fontos eleme Musilnak is, így lesz a Törless iskolaévei nemcsak a humanista nevelődési regény 20. századi verziója, hanem a modern lélektan és nyelvfilozófia közötti összefüggéseket feltáró fontos szépirodalmi teljesítmény is.
E. T. A. Hoffmann: A Homokember
A fantasy ősatyjának három kisregénye
Fordította: Háy Gyula, Barna Imre, Kajsza Krisztina
A fantasy és a gothic horror ősatyjának, E. T. A. Hoffmann-nak három kisregényét gyűjtöttük itt egybe. Mindhárom történet a látszat és a valóság, a nyárspolgárság és a költői romantika világának feszültségével játszik. A szépséges fiatal lányról kiderül, hogy nem más, mint óraművet rejtő, lélektelen fababa, az ünnepelt művész, tudós és államférfi szerepében pózoló Kis Zachesről végül lehull a lepel és fejjel az éjjeliedényben végzi, a zöldségeskert pompázatos királya pedig gonosz földalatti gnómnak bizonyul, és – spoiler – persze nem nyeri el Annácska kisasszony kezét. A vicces, dermesztő, groteszk és csodás történetekben finom irónia vegyül a metsző gúnnyal, romantikus, gyengéd szerelmeknek tart tükröt a realista ábrázolás, és sosem feledhető élménnyel ajándékozza meg a fergeteges meseszövés a mégoly kései olvasót is.
W. Somerset Maugham: Eső
Hamisítatlan brit történetek
Fordította: Benedek András, Gy. Horváth László, Nagy Péter, Réz Ádám, Vályi Nagy Ervin
„Az emberek gyakran azért írnak homályosan, mert sohasem vették a fáradságot, hogy világosan írjanak” – így válaszolt W. Somerset Maugham azoknak a kritikusoknak, akik novelláit lekicsinylően csupán „szakszerűnek” nevezték. Maugham elbeszéléseinek máig töretlen népszerűségét a gördülékeny stílus, a hűvös, ironikus jellemábrázolás és a tömör, gyakran csattanóra épülő szerkesztés magyarázza.
Válogatásunk ízelítőt ad Maugham novelláinak valamennyi fontos típusából: az egykori brit gyarmatok egzotikus világában játszódó, drámai elbeszélésekből, az angol társadalom viszonyait bemutató történetekből, a rövid, csattanós tárcanovellákból, valamint azokból a kémnovellákból, amelyek a szerző brit hírszerzésnél szerzett tapasztalataiból merítenek.
