Még csak kétszer verték el az új karatekölyköt (Jaden Smith), de már eltelt cirka háromnegyed óra, és Jackie Chan még mindig csak vizet szerel; mégis, hová tűntek a rövid ifjúsági filmek? Van Damme ifjúsági filmje, a Véres játék sem volt több 92 percnél, de ennél is lényegesebb, hogy maga Bolo Yeung (The Beast from the East) játszotta a legvéresebb kezű sportolót benne, ami azért kívánkozik ide a történelmi Karate kölyök-visszatekintés helyére, mert e legújabb epizódban pont úgy hunyorít a főgonosz kiskamasz, mint Bolo kisunokája. Egy zseb-Bolo, aki, némileg jogos haragjában, hogy a játszóterére (helyszín: a népköztársaság Kínában) betolakodó, detroiti rugózású amerikai máris a legszebb kislány körül csapja a szelet, tanult mozdulatokkal elveri a két fejjel alacsonyabb fiatalembert. Amikor ezt harmadszor és népes baráti társasága közreműködésével is megtenné, akkor bújik elő az addig csak nyugdíjasan csoszogó házgondnokból a kungfumester; minden népi demokráciának csak becsületére válhat az ilyen munkaerő, különösen, ha a vízszerelést és a harcművészeteket is olyan magas szinten űzi, mint Jackie Chan. ' az, aki a Keletet átható energiahullámra ráköti a kis amerikait, és a Yin-Yang nevű formációval is megismerteti. A hátulgombolós már indulna is, hogy megvegye legújabb lemezüket, de előtte még le kell győznie Bolo juniort, akit mestere, mint egy sötétben bujkáló ellenforradalmár, reakciós mozdulatokra buzdít. A párt a háttérből figyel, Kína szépül, a hősök kungfut, a megtévedtek önkritikát gyakorolnak.
