Rézfúvósokkal előadott balkáni népzene, tánc, maffiózók, harci kutyák, szerelem és lövöldözés, cigányok, aranyfogak, kerítésszaggató pálinka és katzenjammer. Ki ne színlelte volna tíz évvel ezelőtt az ország bármelyik táncparkettjén, hogy ő most mulat, és átérzi a szerb/cigány/magyar életérzést, a balkáni vircsaftot?
Szinte kötelező volt úgy tenni, mintha jókedve támadna az embernek, ha felcsendült a jellegzetes dal a Macskajajból.
Adott Szerbiában egy négyfős falu. Ott él Tsane, a 12 éves kamasz fiú, az ezermester harangöntő nagyapjával. A falu lakosa még a tanítónő, bizonyos Bosa is, akinek valamiért leghőbb vágya, hogy férjhez menjen Tsane télapó kinézetű nagypapájához. Ő azonban inkább a halált választja, de nem enged a meglehetősen szexis tanítónőnek. Inkább unokája nemi érése foglalkoztatja, és a legtisztább nagyapai örömmel és szeretettel figyeli, ahogy a fiú elkezd érdeklődni a nők iránt. És mivel mindenképpen gondoskodni szeretne Tsane jövőjéről, megígérteti a fiúval, hogy bemegy a városba, elviszi egyetlen tehenüket, az érte kapott pénzből vesz egy szentképet, és szerez magának feleséget.
Ezután főként Tsane kalandjainak vagyunk tanúi, amelyet meg-megszakít az otthoniakról szóló egy-egy derűs jelenet. Tsane rögvest beleszeret egy lányba, belekeveredik némi maffiaharcba, szóval igazi férfi lesz belőle. Egyfajta fordított Ábel a rengetegben ez, ami nem baj, sőt. Ráadásul olyan meseszerű, naiv történetmesélés jellemzi, amin nem lehet nem mosolyogni. Például egy cirkuszban kilőnek az ágyúból egy embert, aki aztán a film végéig a levegőben repked, vagy ott vannak Tsane unokatestvérei, egy nagyon magas és egy nagyon alacsony kopasz fazon ugyanolyan ruhában, akik egy bunyó során az egyik maffiózót felfújják, az meg felrepül a plafonig, a másik szájába kézigránátot tesznek, mire az a robbanás pillanatában eltűnik. Többször rádöbbenhetünk, hogy ez egy naiv, családi burleszk, úgy kell nézni.
De hogy jön ehhez az, hogy a maffiafőnök szeret nemi kapcsolatot létesíteni a pulykákkal? Tényleg a demokráciát akarja kritizálni a rendező a szerb World Trade Centerrel? Vajon frappáns vagy bugyuta megoldás, hogy Tsane szerelmének kurválkodásra kényszerített anyja éppen a Taxisofőr végét nézi a televízióban? Nyilván az a kedvenc filmje.
