Ezek a színészek nem igazán csípték, hogy újraálmodták legendás alakításaikat.
1. Jerry Lewis: Bölcsek kövére (1996)
Jerry Lee Lewis 1963-as klasszikus vígjátékát 1996-ban alkotta újra Eddie Murphy, aki alaposan magáévá tette a projektet: több szerepben is látható benne, és mindegyikben halálosan idegesítő. A film így is sikeres lett, amit Lewis is elismert, azonban volt pár kritikus szava. A következők: „Nagyon tisztelem Eddie-t, de ezt nem kellett volna megcsinálnia. Amit én csináltam, az tökéletes volt alapból, és ebből a tökéletességből elvesz, ha hagyod, hogy valaki más is megcsinálja. A fingós vicceknél teljesen elvesztett engem.”
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
2. Michael Caine: Alfie (2004)
1966-ban az egyik első film volt a csábító szépfiúról szóló Alfie, amely miatt felfigyeltek az emberek Michael Caine nevére. Amikor 2004-ben Jude Law főszereplésével készült remake a filmből, a veterán színész nem igazán jött izgalomba. Arról beszélt: Law túlságosan okosan és öntudatosan játszotta a karaktert. A főszereplőnek egy idiótának kellett volna lennie, aki a végén nem is érti, hogy a szarkavarása miért taszít el tőle annyi embert, ám a fiatalabb színész alakításában inkább gonosznak, mintsem butának tűnt a karakter. Ami Caine szerint hozzájárult ahhoz, hogy a remake ne legyen olyan vicces, mint az eredeti.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
3. Christopher Lee: Rejtélyek szigete (2006)
A Rejtélyek szigete című teljesen agyalágyult remake maximum arra volt jó, hogy Nicolas Cage elérjen egy bizonyos mélypontra, ahonnan már csakis felfelé haladhatott. Az 1973-as A vesszőből font ember feldolgozása többek között az eredeti alkotás sztárja, Christopher Lee tetszését sem nyerte el, aki így beszélt róla:
A vesszőből font ember valószínűleg a legjobb film, amit valaha csináltam, és az Aranypolgár mellett a legnagyobb kultuszfilm lett a világon – az emberek még mindig beszélnek róla. Aztán meghallottam, hogy remake-et csinálnak belőle. Én nem hiszek a remake-ekben. Csinálhatsz folytatást egy filmhez, de annak szerintem nincs értelme, hogy egy ilyen legendás és sikeres filmet újra elkészítesz.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
4. Kirsten Dunst: Minden Pókember, amiben nem ő szerepelt (2012-)
Persze, szeretjük Pókit a Marvel Univerzum részeként is, ám Sam Raimi Pókember-trilógiája az, amely először bemutatta a karaktert a modern mozis közönségnek, és amely generációs klasszikussá vált megjelenése óta. Szóval érthető a Mary-Jane Watsont alakító Kirsten Dunst magabiztossága, aki 2017-ben így beszélt a remake-ekről: „Mi csináltuk a legjobbat, szóval kit érdekel? Úgy vagyok, hogy nyugodtan csinálják őket. De ez már csak bőrlehúzás pénzért. Ez nyilvánvaló.” Persze az új Pókember-filmek azért tényleg sok pénzt termelnek, szóval több szempontból is nehéz belekötni a mondanivalójába.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
Remake készül az Amerikai pszichóból, már a rendező is megvan
Ezúttal a Szólíts a neveden olasz direktora, Luca Guadagnino viszi filmre Bret Easton Ellis kultikus regényét.
Tovább
5. Nancy Allen: Robotzsaru (2014)
Nem is tudott volna felérni az eredeti, vérbelien nyolcvanas évekbeli gyilkoldához a Robotzsaru 2014-es remake-je, de ennél azért jobb is lehetett volna. Ezt nagyjából mindenki így gondolta, ráadásul Nancy Allen, az eredeti filmek színésznője sem fogta vissza magát a felújítással kapcsolatban. Ő azt mondta róla:
Nem hinném, hogy az ikonikus filmeket újra kéne csinálni. A miénk egy nagyszerű forgatókönyv alapján, a tökéletes rendezővel és egy fantasztikus szereplőgárdával készült. Joe, a producer hitt a szkriptben, és egy különleges film lett az eredménye. Nagyon zavar, amikor a stúdiók fognak egy tökéletes alkotást, és még több pénzt próbálnak leakasztani róla.
Ámen.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
6. Brendan Fraser: A múmia (2017)
Akármennyire gagyik és csöpögősek az ezredforduló környékén készült A múmia-filmek, nem lehet nem imádni őket: ez nagyban köszönhető a főszereplő, Brendan Fraser sármjának, valamint kitűnő kémiájának Rachel Weisz-szel is. Amikor a stúdió 2017-ben Tom Cruise főszereplésével élesztette volna újra a sztorit, hogy ezzel beindítson egy saját szörnyuniverzumot, minden félresikerült. Az eredményt a kritikusok és a közönség is utálta, folytatás pedig sosem készült. Talán nem meglepő, hogy Frasernek sem tetszett a dolog. Azt mondta róla: „A film végén jön a legkiábrándítóbb fordulat, amikor a közönség rádöbben, hogy én egyáltalán nem fogok szerepelni benne”.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
7. Walter Jones: Power Rangers (2017)
Nem volt elragadtatva a Power Rangers nagyszabású, mozis feldolgozástól Walter Jones, aki az eredeti gyereksorozatban Zack Taylort, azaz a Fekete Rangert játszotta. Elég specifikus problémája volt: azt fájlalta, hogy a többmilliós szuperprodukció nem adaptálta eredeti karakterének egyik alapvető aspektusát. Hiányzott neki a Hip Hop Kido nevű kitalált harcművészeti stílus, amelyet Taylor a sorozatban még művelt, ám a filmben már nem. Úgy vélte, hogy „ez egy nagyon fontos eleme volt annak, ki is voltam a Power Rangers-ben”.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
8. Leslie Jones: Szellemirtók – Az örökség (2021)
A Szellemirtók 2016-os, női csapatot bemutató remake-je nem igazán nyerte el a rajongók tetszését, de egyik sztárja, Leslie Jones még ezután is kiállt a film mellett. Sőt, azt is kritizálta, hogy a malőr után 2021-ben teljesen másik szereplőgárdával és történettel remake-elték a remake-et soft rebootként. Jones véleménye erről: „Annyira sértő! Kib*sztak velünk. A végén nem is számítottunk… annyira idegesítő. Olyan rohadék húzás. És leszarom, hogyan beszélek erről!” Annyi legalább biztos, hogy nála nagyobb védelmezője soha nem volt, és soha nem is lesz a 2016-os verziónak.
Az eredeti alakítást alább lehet megnézni:
5 Dirty Dancing-folytatás és -remake, amiről még az életben nem hallottál! Talán jobb is...
1988-ban tévésorozatban folytatódott Jennifer Grey és Patrick Swayze kultfilmje, de készült belőle remake és videojáték is!
Tovább(via Looper)
