Szeptember 5-én 82 éves korában, hosszú betegség után elhunyt Jirí Menzel cseh rendező, a Szigorúan ellenőrzött vonatok, a Sörgyári capriccio és az Őfelsége pincére voltam alkotója. Emlékezzünk rá olyan vidáman, amilyen vidám ember volt, a filmjeiből származó legviccesebb aranyköpések segítségével!
A fent említett alkotásokon kívül Menzel olyan műveket jegyez még, mint a Szeszélyes nyár, a Pacsirták cérnaszálon, a Mesés férfiak kurblival, a Hóvirágünnep, Az én kis falum vagy az Iván Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai. A rendezőt a magyar filmhez is szoros viszony fűzte: színészként olyan filmekben szerepelt, mint Böszörményi Géza Szívzűrje, a Franciska vasárnapjai Simó Sándortól és Szabó István több műve (Rokonok, Az ajtó).
Menzel legtöbb alkotását Bohumil Hrabal cseh író valamely regénye alapján forgatta: a korkülönbség ellenére is összekötötte őket a cseh kisember humorával, bujaságával és életörömével való azonosulás. Ez a problémákon, sőt tragédiákon is átsütő életszeretet jellemezte a direktor minden művét, amelyek így tele vannak humorral – nem volt nehéz tehát tizenkét vicces idézetet összeválogatni belőlük, hiszen minden filmjében van legalább ennyi idézhető aranyköpés. Íme tehát válogatásunk: egy tucatnyi kacagtató idézet Jirí Menzel filmjeiből (az „Unatkozik? Vásároljon mosómedvét!” mondatokon kívül, mert azokat mindenki ismeri)!
1. „Rossz az életrendje. Ön túl sokat gondolkodik.” /Szeszélyes nyár, Antonín Dura/
2. „Ami a hibáimat illeti, azok javíthatatlanok.” /Szeszélyes nyár, Antonín Dura/
3. „Hé, uram! Fedje el már a férfiasságát! Világosan látom a combjai közt! Mi oltotta magába ezt az erkölcsöt?” /Szeszélyes nyár, a pap/
4. „Jobb az utolsó szó, mint az utolsó döfés.” /Szeszélyes nyár, Antonín Dura/
5. „Bizalmi: Hogy vagyunk doktor úr? / Ügyész: Köszönöm. Azóta, hogy kirúgtak az állásomból, kitelepítettek és épp csak be nem csuktak, szinte napról napra jobban. Ha hiszi ha nem, a reumám is elmúlt. / Tejes: A végén még hálás is lesz nekik. / Ügyész: Hát azt éppen nem. De lélektani szempontból valahogy leegyszerűsödtem.” /Pacsirták cérnaszálon/
6. „Nem én üvöltök; itt valami bennem!” /Sörgyári capriccio, Pepin/
7. „Franc: Mintha mindegyik csizma ballábas volna. / Leli: Már hogyne volna ballábas... Különben nem adták volna ilyen olcsón.” /Hóvirágünnep/
8. „A nép és a vadásztársaság nevében elkobzom a biciklijét.” /Hóvirágünnep, Franc/
9. „Nem zavar, hogy abba a pohárba a pácienseim vizelni szoktak?” /Az én kis falum, Dr. Skruzny/
10. „Leány: Mit tanulnak ott a városban? / Iván Csonkin: Nyilvánvaló! Falusi szalonnát zabálni.” /Iván Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai/
11. „Iván Csonkin: És kit szeretsz jobban? Aput vagy anyut? / Kislány: A leges-leges-legjobban Sztálin elvtársat!” /Iván Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai/
12. „Jan Díte: Kínaiul is tud? / Skrivánek: Ez koreai volt.” /Őfelsége pincére voltam/
(via Kritikus Tömeg)
