A legendásan pocsék ötödik filmet maga William Shatner rendezte.
Nem minden színésznek kell a kamera mögött is kipróbálnia magát, bár tény, hogy a legtöbben erre vágynak. A dolog akár jól is elsülhet, mint például a klasszikus Star Trek filmsorozat harmadik és negyedik részének esetében: az 1984-es Spock nyomábant és az 1986-os Hazatérést a Spockot alakító Leonard Nimoy rendezte – és minden rajongó egyetért abban, hogy ezeknek a filmeknek a legjobbak közt a helye. Nem úgy a folytatásnak, az 1989-ben bemutatott A végső határ című ötödik résznek, amit a Kirk kapitányt alakító William Shatner rendezett.
Kapásból Shatnert nem bírták a kollégái, sőt kifejezetten utálták őt a színésztársai, így pedig elég nehéz rendezni. Mindez nem volt megalapozatlan, Shatner zsarnokoskodó, leereszkedő, mániákus rendezőnek bizonyult, és mivel pár tévéepizód rendezésen kívül semmiféle tapasztalata nem volt – tehát ez volt az első mozifilmje –, a költségvetést is messze túllépte. A forgatás kifejezetten feszült hangulatban zajlott, mindenki összeveszett mindenkivel, és akkora volt a fejetlenség, hogy hatvanezer dollárnyi jelmeznek csak úgy nyoma veszett. Nimoy így jellemezte kollégáját:
Azt hitte, ha gyorsan beszél, akkor be tudja tartani a határidőket. Ehelyett egy szavát sem lehetett érteni.”
A végső határt végül lehúzták a kritikusok, a rajongók tömegesen menekültek ki a vetítésekről, és Shatnert azóta se sűrűn kérik fel mozifilmek rendezésére (a 2002-es Groom Lake című sci-fi horrorja 14 százalékon áll a Rotten Tomatoes-on).
Ez is érdekelhet
A Star Trek robbantotta ki minden idők egyik legnagyobb szinkronbotrányát
A Star Trek: Voyager olyan magyar szinkront kapott a 2000-es évek elején, hogy a tévénézők először azt hitték, paródia.
Lássuk!
(via Robert Schnakenberg: Híres filmrendezők titkos élete)
