Emlékszel, mikor kiderül, hogy Jack Nicholson karaktere már korábban is járt a hotelben?
Talán minden idők egyik legnépszerűbb Stephen King-adaptációja az 1980-ban készült Ragyogás. Stanley Kubrick sajátosan értelmezte a regényt, és bár sokan – köztük maga a szerző is – ezért nem kedvelik annyira, végeredményben ez a feladata egy adaptációnak: egyedi módon megközelíteni az alapművet. A filmben szereplő számtalan rejtett utalás mellett van egy jelenet, ami teljesen összezavarja a nézőt a végén: a kamera a kiüresedett Szépkilátás Hotelben pásztáz, majd megáll egy fotón, ami alatt az szerepel, hogy 1921-ben készült egy bálon. Az előterében maga Jack Torrance (Jack Nicholson) áll, ami számtalan találgatásra adott okot, de egy biztos; már korábban is köze volt a hotelhez. Negyvenöt évvel a premier után, most előkerült a titokzatos kép.
A híressé vált Valentin-napi bál
Alec Toler, a New York Times újságírója egy éven át nyomozott a kép után, miután egy homályos utalást talált rá Alasdair Spark brit akadémikusnál egy 80-as években kiadott könyvben. A szerző arról számol be, hogy
a fotó létezik, csak épp nem Nicholson áll az előtérben, az ő fejét csak ráragasztották valaki más testére.
Ez pedig nem más, mint Santos Casani, a híres londoni táncos. Mivel Casani orrprotézist viselt, így be lehetett lőni, hogy kb. mikor készült a fotó, ám a helyszín már nehezebb volt: Toler és Spark több ezer archív képet és tervrajzot nézett végig régi jazzklubokról, de sehol sem találták a helyszínt. Aztán meglett a forrás: a BBC Hulton Archívum, amit később a Getty vásárolt meg, így már az is megvolt, hogy pontosan mi látható rajta: egy Valentin-napi bál a a londoni Royal Palace Hotelben. És kapaszkodj meg: valóban 1921-ben készült, természetesen február 14-én.
A fotón Santos Casani kivételével egyetlen híres ember sem szerepel, azonban ezek a hétköznapi emberek most már örökre híresek lettek a film által – emelte ki Spark.
Ez is érdekelhet
10 őrült sztori Kubrick filmjeinek forgatásáról
A maximalizmusáról, sőt perfekcionizmusáról ismert rendező gyakran elvetette a sulykot; de volt, hogy kollégái őrültek meg – szóval minden filmje forgatásán történt valami rendkívüli.
Lássuk!
(via Independent)
