Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A bolygó neve: Halál

Spoiler
10/10
joker37 2012 febr. 21. - 21:37:21 10/10
(256/476)
1994 ben szinkronizálták ? biztos hogy hamarabb szinkronosan láttam videón emlékszem képregénybe is volt és általános suliba jártam még bk5-6.os lehettem
Válasz
Xbull 2012 febr. 21. - 21:32:27
(255/476)
Még jó hogy ebben a filmben nincs sok szöveg, így újraszinkronizálva nem lehet sok mindent elrontani , amúgy nekem is a régi jön be
De egyáltalán minek új szinkron , azt se értem
Válasz
10/10
blueplanet 2012 febr. 21. - 21:27:31 10/10
(254/476)
"... csak 1994-ben kapott szinkront, méghozzá a rosszabbik VHS-es verziót), ezzel adta anno az M1 és az HBO is (én az HBO-n láttam elõször). Ez a "Nyuszis szinkron", az õsrajongók (köztük a jelen sorok írója) szerint az egyetlen értékelhetõ szinkron..."

"...Olyan színészek adták a hangjukat a szereplõknek, mint Farkas Zsuzsa, Juhász Jácint, Rátóti Zoltán, Balázsi Gyula, Kránitz Lajos, Tolnai Miklós, Gáti Oszkár vagy Andai Györgyi. És ebben hangzanak el olyan mára kultikus megnyilvánulások, mint "nyald ki a szemfenekem"...."
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 21. - 21:22:49 10/10
(253/476)
Rájöttem! VHS-en van meg eredeti szinkronnal, ami jobb ennél. Viszont ezt még így is el lehet viselni. Nem úgy, mint az újraszinkronizált vígjátékokat, ahol a poénokat is elrontják sok esetben.
Válasz
9/10
Keló Scofield 2012 febr. 21. - 21:20:13 9/10
(252/476)
Igen, ez a "nézz a szemembe" verzió.
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 21. - 21:15:47 10/10
(251/476)
Most egyszerre fut nálam a DVD-n és a tévén. Ugyanaz a szinkron.
Válasz
10/10
joker37 2012 febr. 21. - 21:15:31 10/10
(250/476)
James Cameron egy jó pár penge filmet csinált ez nálam a 3. helyen áll láttam vagy 50 szer videón is meg volt most mind a 2 verzió megvan szinkronosan 10 Michael Biehn és Bill Paxton marhajók akkoriba ment a szekerük rendesen
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 21. - 21:11:27 10/10
(249/476)
Mindjárt beteszel a lemezjátszóba az enyémet összehasonlításképpen.
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 21. - 21:10:22 10/10
(248/476)
Most megnézem itt a film pluszon is. Kíváncsi vagyok a szinkronra. (Remélem nem alszom el, mert régóta ébren vagyok.) Az én lemezemen emlékeim szerint a szemfenekes magyar hang van.
Válasz
10/10
blueplanet 2012 febr. 21. - 21:09:00 10/10
(247/476)
sajnos a "nézz a szemembe" verzió... már az elején a narrátor is amatõr...
Válasz
boholy 2012 febr. 21. - 20:50:25
(246/476)
Én már annak is örülnék, ha a régi jó "ny.ld ki a szemfenekemet" - szinkronnal adnák, nem pedig a "nézz a szemembe" verziójút. A Prometheus-ra leszek majd kíváncsi, már ha egyáltalán az "újcenzúra" beengedi a hazai mozikba.
Válasz
10/10
technokrata 2012 febr. 21. - 20:20:10 10/10
(245/476)
Nekem mind a két verzió megvan DVD-n. A moziban leadott verzió szinkronnal is, míg a rendezõi csak felirattal.(20% kedvezménnyel 7600 forintért vettem meg 2003-ban, de mindenféleképpen akartam ezt a filmet.)
SPOILER A rendezõi változatban olyan jelenetek vannak, amelyek nemcsak hogy jók, hanem mégjobban megértetik a film alakulását. Valóban mutatják a bolygót, amikor van még rajta élet. Mármint hemzsegnek a telepesek. Itt azt is megtudjuk, hogy kik mentek ki az ûrhajó roncsához, amibõl késõbb kialakult az, ami. A késõbbiek során arra is fény derül ennél a verziónál, hogy amikor lezuhan az úrrepcsijük a kommandósoknak, amivel el akartak menni, a még használható fegyereik közül melyiket hogyan használják fel. Pl. vannak ágyuik is, amit a moziban vetített rövidebb filmben ugyan szóba hoznak, de aztán semmi... Itt viszont bemutatják azt is, ahogy mûködnek, ahogy írtják az alieneket. Érdemes megnézni.
Válasz
9/10
Keló Scofield 2012 febr. 21. - 19:23:55 9/10
(244/476)
Úgy emlékszem, hogy a szõke kis csajjal és a családjával volt kibõvítve a történet, de javíts ki ha tévedek.
Válasz
10/10
henxmoncsi 2012 febr. 21. - 18:53:27 10/10
(243/476)
ja nekem megvolt videó kazina rendezõi!még a régen megszünt tv3-ról vettem fel!ez nagyon jó,de abban aztán még több darálás van!nálam ez a film negyed évszázados létére is kiváló,10 skálán 10-es!több mint 20szor láttam de ma is megnézem!
Válasz
9/10
Keló Scofield 2012 febr. 21. - 17:43:43 9/10
(242/476)
Én is ezt akartam írni, hogy van ennek a résznek egy bõvített verziója is, amit annó VHS-en láttam, dehát igazából az lenne az eredeti(?).
Nekem ez a rész jön be a legjobban.
Válasz
Easy Rider 2012 febr. 21. - 17:38:45
(241/476)
nem a rendezõi változatot fogják leadni. ami ma lesz az reklámokkal együtt 160 perc. a rendezõ változat pedig a vége fõcímmel együtt 157 perc. sz'al ha az utóbbit adnák le 21,00-tól, akkor reklámokkal együtt 3 óra körüli hosszúságú lenne a film. ma egyébként jó filmek lesznek a konkurencián is: Filmmúzeum MASH + Éjféli cowboy, trévé2-n pedig a Bõrnyakúak...
Válasz
10/10
Towner 2012 febr. 21. - 17:07:09 10/10
(240/476)
Ha egyszer újra leadnák az elsõ és eredeti szinkronnal. Juhász Jácint-Bill Paxton, egyszerüen óriási, v. pl: Nyald ki a szemfenekem, helyett sajnos:nézz a szemembe stb...
Válasz
WaGaDoRn 2012 febr. 21. - 16:13:14
(239/476)
Ha ezt a rendszert követi a film+, akkor tényleg érdemes éjszakázni (ha sikerül), mert akkor a 3. és a 4. rész is lemehetne rendezõi változatban akkor már...
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 febr. 21. - 15:50:49 Előzmény HáziSárki
(238/476)
ez a "graffiti" is bizonyítja, hogy már az õskorban is voltak huligánok. ehh, ezek a fiatalok...
Válasz
8/10
offtopic
_Freddy_ 2012 febr. 21. - 13:13:44 8/10
(237/476)
ha valamelyik Alien filmet megéri megnézni, az akkor ez :D
Válasz