Tegu 2011 márc. 14. - 12:09:53
(1173/123863)
Dong Yi ugy került be a palotába, hogy a bátyja barátnõjének, aki kurtizán volt, szolgájaként jegyezték be származását.
azt hiszem, annak a lánynak a vezetéknevét is viselte, ebben nem vagyok biztos.
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 14. - 12:08:21 8/10
(1172/123863)
A kutyáról is talált valaki leírást a Google-on. Angolul poongsan (valahogy így is ejtik az eredeti filmen), valószínûleg nincs is magyar neve. Állítólag fõleg a mai É-Korea területén van belõle sok.
Tegu 2011 márc. 14. - 12:08:03
(1171/123863)
Azon is elgondolkoztam, hogy abban a korban csodával határos módon lehetett a saját kasztból kitörni, még az ágyasok is többnyire az udvarhölgyek körébõl kerültek ki, akik a Palota ékköve alapján már válogatott és jobb származásu családok lányai voltak, a hwarangok pedig nemesek fiaiból.
Márpedig a kiugrás ezen a két téren esélyes: háboru és ágy:))
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 14. - 12:02:33 8/10
(1170/123863)
Igen, csak nyilván még jókor találtak neki egy férjet. Persze olyat, akinek jó kapcsolatai voltak, vagy rokoni szálak fûzték az Oh családhoz.
Tegu 2011 márc. 14. - 12:02:21
(1169/123863)
lehet, mert meg mást is jelentett akkor, mint ma.
ha jól emlékszem, másképp is hivták anno akkor épp, lényeg, hogy ha jól emlékszem, picit talán feljebb állt a kurtizán a társ.ranglétrán, mint a szolga.
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 14. - 11:58:08 8/10
(1168/123863)
Mindenesetre az igazságkeresés jobb indíték, mint a hatalomvágy :))
Tegu 2011 márc. 14. - 11:56:41
(1167/123863)
ha jól emlékszem, kurtizán volt.
Tegu 2011 márc. 14. - 11:55:46
(1166/123863)
"Szolgálóként semmire nem volt lehetõsége."
ja és ezt pedig a zeneakadémiás "fõnöke" mondta neki, a harangkészitõ halálával kapcsolatos vitájuk kapcsán, ki hisz neki, szolgálónak.
Ezzel együtt szerintem a gyógyfü becsempészését nem felemelkedés céljából vállalta, inkább azért, amiért addig is, minden feladatot megpróbált tökéletesen végrehajtani.
Tegu 2011 márc. 14. - 11:51:24
(1165/123863)
"Lehet, hogy csak álmodtam, de minta DY-t is megkérte volna az apja, hogy derítse ki az igazságot."

igy van, csak nem emlékeztem konkrétan a jelenetre, igazad van, tehát ez is uaz a séma, mint a Palota ékkövében, ami nem baj
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 14. - 11:42:04 8/10
(1164/123863)
Dzsang vagy Jang apja középosztálybeli (kereskedõ) volt. Az anyja vagy udvarhölgy volt, vagy ágyas, de mindegy is, õ nem annyira alacsony sorból jött, mint DY.

Lehet, hogy gondolkodás nélkül csempészte be a gyógyfüveket DY, mert nagyon bízott Jangban. Soha nem feltételezett volna rosszat róla. (A füvekrõl pedig tudta, hogy ártalmatlanok.)

Lehet, hogy csak álmodtam, de minta DY-t is megkérte volna az apja, hogy derítse ki az igazságot. Mindenesetre tudta, hogy ahhoz, hogy kiderítsen valamit a titokzatos udvarhölgyrõl, vagy hogy végül be tudja bizonyítani a családja ártatlanságát, többre kell vinnie. Szolgálóként semmire nem volt lehetõsége.