bori4 2018 máj. 26. - 18:45:00 Előzmény bori4
(118963/123863)
.
bori4 2018 máj. 26. - 18:42:46 Előzmény bori4
(118962/123863)
Ez nagyon jó volt - a srácok érzik, hogy be kell dobniuk magukat Ji Ahn-nál, mert veszélyben a főnök... :))))
bori4 2018 máj. 26. - 18:40:57 Előzmény bori4
(118961/123863)
Okosabb, mint az ügyvédnő esküszöm....
bori4 2018 máj. 26. - 18:36:13
(118960/123863)
Nézem a 9-10. rész képeit, néhány :
Miért foglalkoztatja őket ennyire a külvilág véleménye? - még él a mama, de már azon aggódik, hogy mivel ők most senkik, nem lesz elég ember a temetésen....
Neki volt az alsógatyás beszólása is, ugye? :)))
werzsi9 2018 máj. 26. - 18:36:01
(118959/123863)
Kívülről olyanok, mint egy nagy harmóniában élő pár.
werzsi9 2018 máj. 26. - 18:33:45 Előzmény bori4
(118958/123863)
A 11. részben újabb tényeket tudunk meg, főleg a házasságról, de a házaspárról is. De még mindig sok mozaikkocka hiányzik. Úgy vettem ki, hogy a jelenlegi helyzetért mindketten hibásak. De nem gyűlölik egymást.


Dong-Hoon most 45 éves, a felesége 42. A fiúkat többször említik, de vele kapcsolatos magyarázatot még nem kapunk.

A vállalati izgalmak oka az, hogy az öreg és beteg fő elnöknek nincs törvényes örököse, és az utódja az lesz, aki elnyeri az tetszését.
bori4 2018 máj. 26. - 18:23:53 Előzmény werzsi9
(118957/123863)
Én egy percig sem gondoltam, hogy "másképp" gondol a lányra....
Az elejétől fogva emberbarátként segített neki, hálás is vagyok a forgatókönyvnek, hogy nem csúszott el a dolog valamiféle beleszerelmesedésbe....
Ahogy fokozatosan megtudja, milyen borzalmas élete volt és van ennek a lánynak, úgy lesz határozottabb szerintem, pedig volna miért pálcát törnie felette - nagyon elgondolkodtató a kapcsolatuk, meg ahogy érzik egymást különösebben sok beszéd nélkül. Na vele szavak nélkül is egy hullámhosszon van... :)
Lee Sung Kyun minden testrészével játszik, fa arccal, de a fej tartásából én látom a lelkét :))))

IU karaktere: egy elhagyott gyermek vadóc, bűnözéstől sem visszariadó lélek, aki gyors észjárású, bátor, de nem tud különbséget tenni , mert nem volt aki megtanítsa .... őt is kihasználják, ő is kegyetlenül kihasznál másokat, hogy élhessen....
Úgy érzem - nem először - hogy náluk a gyámhatóság, vagy gyámügy nem igen működik... Talán mert a család belső élete (is) férfialapú, az mondja meg mi lehet egy családdal.... Nagy veszélyben vannak a gyerekek, ahol gazember az apa, vagy nincs is.... Ez bizony súlyos társadalompolitikai hiányosság lehet, ami a történelmükre vezet vissza...

Na, hagyok másoknak is mondanivalót...

Boil, edimir - örülünk nektek! :))
bori4 2018 máj. 26. - 18:11:15 Előzmény werzsi9
(118956/123863)
10-ig néztem én is, ma két részt tervezek haladni... :)

Dong-Hoon nekem még nem állt össze teljesen, mint ahogy a házasságuk története sem. A kisfiút, akiről azt írtad, hogy Amerikában van a nagyszülőknél, de erről szerintem nem volt szó.... vagy átsiklottam rajta. Miért van ott? Miért nem a szülei nevelik, hiszen jómódban élnek. Ha egyetemista korukban született, ahogy írtad korábban, akkor viszont még nem olyan idősek, amire - nem tudom miért- gondoltam. Én 40-esre tippeltem Dong Hoon-t, de a gyerek 10 körül lehet ....
Nem tudom miért hidegült el ez a két ember egymástól, erre még kevés támpontot kaptunk.....

Azt azért megállapítottam, hogy Dong Hoon sajnos elég zárkózott, uram bocsá' unalmas férj, férfi.... Van ilyen, akik nem gondolnak arra, hogy a párjukkal hogyan is kell a mézeshetek után bánni, törődni, kellemes partnernek, férjnek, apának lenni.... Mert ilyen az alaptermészete, jóságos, kedves, intelligens - fejben! Nem tudja kimutatni, azt gondolják az ilyen férfiak, hogy elég ha ők belül mindent éreznek és passz.... Hát bizony nem elég.... Az eredeti családjával többet foglalkozik, törődik, mint a sajátjával.... Mintha nem tudna elszakadni. De ezt máshol is láttuk, még mindig az anya, apa életszükségletei, óhajai alapján élnek, ahhoz igazodnak 40 évesen, több évi házasság után is, amit az "öregek" szeretnének. Lehet, hogy a felesége ezt másképp gondolja már.... De miért nem beszélik meg??? Egyáltalán nem beszélnek egymással - szóval itt még várok valami "tájékoztatást".... És mi van Dong Hoon apjával?

Az irodában normálisabban viselkedik, mint otthon - valóban. Pont, mint a Misaeng főnöke...
Az elnökség kérdése sem teljesen világos nekem - a kempingezni szerető beteg elnök ha meghal, mint a vagyonát az örökösei öröklik, nem? (Ha ez a cég az övé egyáltalán....) De úgy kapálóznak a lehetséges munkatársak, mintha ez másképp is lehetne.... De ezt nem értem, ez a munkahelyi szavazással eldőlhet????

werzsi9 2018 máj. 26. - 12:03:48
(118955/123863)
Park Dong-Hoon, 10 rész után.

A karakter eléggé különleges, az átlagtól eltérő. Végtelenül jó ember, szinte egy szent. Nem tudom, hogy diák korában miért vette feleségül Yoon Hee-t. Úgy emlékszem, hogy Yoon Hee már akkor Do Joon-Youngot szerette egyetemista korukban. Amikor Dong Hoon rájön, hogy a felesége megcsalja, ahelyett, hogy szemrehányást tenne, igyekszik azt eltitkolni a felesége előtt , sőt, a vetélytársát is arra kéri, hogy titkolja el a nő előtt, hogy ő tud róla, és valami más ürüggyel szakítson. Azért, hogy a feleségének ne legyen lelkiismeret furdalása vele szemben. Egy átlagférfi hasonló esetben nem kímélte volna így a hűtlen nej lelkivilágát. A szakítást is valószínűleg azért követelte, mert eleve rossz embernek tartotta az igazgatót. Önzetlenül gondoskodott a feleségéről. Nem tudom, hogy a régi szerelméből mennyi él még benne, és hogy a felesége hűtlenségén miért tud így felülemelkedni.

Érdekes a fiatal lányhoz való viszonya. Azt látjuk ugyan, hogy érdekli a lány, de még nem tudjuk biztosan az érdeklődésének természetét. A 10. rész után hajlok arra, hogy nem nőnek látja a lányt, hanem, olyanak, aki gyerekkorától sokat szenvedett , egyedfül van minden segítség nélkül a világban, és sok rossz veszi körül most is. Átgondolva a helyzetet óvatosan igyekszik segíteni neki bizonyos mértékig lelkileg is, fizikailag is, de nem tolakodóan.

Az irodai beosztottjaival is jó a viszonya. Nem hatalmaskodik, nem ordibál rájuk, barátilag és megértéssel bánik velük és ezért szinte tűzbe mennének érte.
A különös karakter megformázása Lee Sun Kyun nagy érdeme. A koreaiaknál megszokott arcjáték szinte hiányzik nála, és inkább apró gesztusokkal, mozdulatokkal fejezi ki a hős érzelmeit, hangulatát. Néha nehéz megtudni, hogy mi is játszódik le a hősünk lelkében, de éppen ez a lényeg. Ez a férfi minden érzését magában tartja, mindig mindent megfontol, megfigyel.

Mostanig én így láttam. Ki lehet egészíteni sok mindennel, vagy más véleménnyel is.
boil54 2018 máj. 26. - 09:27:25 Előzmény bori4
(118954/123863)
Szép napot szomszédok! Már itt jártok??? Köszi, hogy szóltál Bori! Remélem edimir is idetalál.
Imádom minden kockáját a sorozatnak, nem tudok elszakadni tőle hiába lett vége, hiába tárgyaltuk ki a facebookon, még kell, hogy foglalkozzak vele, olvassak róla, hallgassam a dalait.
Itt egy kapcsolati ábra:
bori4 2018 máj. 26. - 08:32:54
(118953/123863)
Megvan magyarul a fődal - így még mellbevágóbb a hatása - köszönet érte! :)

https://www.youtube.com/watch?v=7oJfAafJzpo
bori4 2018 máj. 25. - 20:01:35
(118952/123863)
Megvolt a 9. rész..
Mit csinál ez az asszony???? Ennyire utálja a férjét?
Összeszorult torokkal, gyomorral, de megnézem most a 10. részt is....
werzsi9 2018 máj. 25. - 12:34:36 Előzmény bori4
(118951/123863)
Köszi, hogy szóltál!
bori4 2018 máj. 25. - 10:50:11
(118950/123863)
Werzsike, csak szólok, a fordító folyamatosan javítja a feliratot... 12-ig lecserélte javítottra a fájlokat.
Érezte, hogy sok értelmetlenség maradt bent az első, gyors munkában....

Ment e-mail is neked.
bori4 2018 máj. 25. - 10:00:56 Előzmény werzsi9
(118949/123863)
Tegnap sikerült két részt megnéznem, hogy utolérjelek. Így most a 9. rész jön, próbálok majd kettőt nézni.De nyugodtan haladj a saját ütemedben, ahogy neked jó .. :)))
Régen viselt meg ilyen élvezetesen egy sorozat engem.....
bori4 2018 máj. 25. - 09:51:33
(118948/123863)
Hoztam Lililinek (is) , ez a legfrissebb amit találok róla - ez is még 2017-es felvétel...

https://www.youtube.com/watch?v=QT8nxKFYzrM&list=RDQT8nxKFYzrM&t=8

Pár napja nem működnek a fórumon a linkek, de talán megéri bemásolni... :)))
werzsi9 2018 máj. 25. - 09:50:23 Előzmény bori4
(118947/123863)
".... a közös múltba mennyi borzalom van még elrejtve???? "
Hát nagyon sok. :-( Egy része kiderül a 9. részben. A srácot még én sem tudom pontosan, de az uzsorásról tudunk meg elég lényeges dolgokat.
Én tegnap nem néztem tovább, mert láttam, hogy túlságosan előre haladtam. Te még nem értél oda.
bori4 2018 máj. 25. - 09:37:42
(118946/123863)
Még mindig nem tudom, ki ez a srác, aki a lánnyal összedolgozik... és hol ül, amikor a szemét uzsorás zsaroló kérdőre vonja??? Internetes terem, vagy az uzsorásoknak dolgozik ott mindenki???? Vagy csak éppen ott bérlik ők is a termet???? De hogy a lány, a legényke és az uzsorás korábbról ismerik egymást - ez biztos ..... a közös múltba mennyi borzalom van még elrejtve????
bori4 2018 máj. 25. - 09:24:07 Előzmény werzsi9
(118945/123863)
Hát ez még az ő értékrendjük szerint is kis pimasz beszólásnak tűnt nekem - mivel tisztában volt a megcsalás tényével, amolyan lekezelő "helyretevésnek" is elment... :)))
Kép - nagyon jól játszik ő is...borsózik az ember háta ahogy beszél, meg néz....
werzsi9 2018 máj. 24. - 19:01:35 Előzmény bori4
(118944/123863)
iEgy 20 éves lánynak egy 40 év fölötti nő mi más lehet?
bori4 2018 máj. 24. - 18:29:01
(118943/123863)
A 7. részben mosolyodott el először ez a lány .... na pláne megy együtt is...
bori4 2018 máj. 24. - 18:27:19
(118942/123863)
.... én most kezdek félni....
bori4 2018 máj. 24. - 18:26:01
(118941/123863)
Ha-ha.... az ahjuma.... :)))
bori4 2018 máj. 24. - 18:24:14
(118940/123863)
.
bori4 2018 máj. 24. - 18:19:42 Előzmény werzsi9
(118939/123863)
Itt is többször volt, hogy a manager a kis csapatával várja a liftet és az utolsó pillanatban odaérkező taknyosnak és hátvédjének - ahelyett hogy beszállnának együtt - félreállnak, pedig lemehetnének együtt is....
werzsi9 2018 máj. 24. - 17:53:34 Előzmény werzsi9
(118938/123863)
Egy ilyen jelenet jött elém éppen most a Monsterben.
werzsi9 2018 máj. 24. - 16:42:27 Előzmény bori4
(118937/123863)
Nekem is Csoszon jut eszembe, amikor a nagyfőnök megy egy értekezletre, vagy valamilyen rendezvényre, és utána a slepp, ahol biztosan szigorúan meghatározott sorrend érvényesül. De az alkalmazottak nagy csoportja várja a főnököt a bejáratnál, aki az ők sorfaluk között vonul be az irodájába. Mint egy király.
bori4 2018 máj. 24. - 16:27:29 Előzmény werzsi9
(118936/123863)
Jól érzékelhető, hogy nagy változások vannak a társadalmi, családi kapcsolatokban - ütközik a hagyomány és a modern, kihívással teli életstílus. Fejben még ha menne is, a megvalósítás, a környezet visszahúzó ereje (maradi szokások) miatt szinte megoldhatatlan tűnik - még sok-sok évig... Lehet, hogy ezért a dél-koreai emberek ezért is isznak ennyit, mert az elvárásoknak nem tudnak megfelelni, a stressz oldás egyik eszköze a pia....
Hiába a modern külvilág, technikai bumm, az emberek megrokkannak a kettősségek, a felfokozott, olykor érthetetlen elvárások alatt. Itt van egy modern vállalat, nem mindennapi munkakörülményekkel, a belső világ és a működési elvek a középkort idézik.... Hihetetlen még mindig mit művelnek egymással, a mentalitásban alig-alig változtak.... Pl: az esti kocsmázást megtiszteli a taknyos hatalmasság, és a 20-30 embert aláz meg, oktat ki a s....gnyalója előírva azt is, hogy a poháremelés nem lehet magasabb, mint a főnöké.... Ha még ezzel sakkban lehet tartani emberek tömegeit, vagy aki szólni mer, másnap igazoló jelentést köteles írni - hááát rémisztő...
A cég belső ellenőrzése gyakorlatilag egy magán rendőrség, nyomoz, lefog, lehallgat, megfigyel, korlátoz a szabadságodban stb-stb... - hát hogy..... !!! :((( Pont olyan, mint Csoszonban, csak a díszletek változtak...
werzsi9 2018 máj. 24. - 10:31:38 Előzmény bori4
(118935/123863)
Ennyi ivás miatt a májcirózis népbetegség lehet. De talán ebben a filmben isznak a legtöbbet. Nemcsak a kollégákkal a munka után, de a testvérekkel, és egyedül is. Nincs étkezés soju, vagy sör nélkül. És a kocsmákban szörnyű hangzavar van, mert mindenki ordít.

A házaspár viszonya sem tiszta még. Két ilyen komoly ember miért hidegült el ennyire egymástól? Nem lehet tudni, hogy az, hogy férj alig van otthon, az ok, vagy következmény. A gyereket a feleség szülei nevelik Amerikában. Még diákok voltak, amikor született, biztosan rendes lakásuk sem volt, a nagyszülők magukhoz vették. Úgy emlékszem, hogy az elköltözésük azután történt. A gyerek náluk maradt akkor is. Pedig biztosan ez is hiba volt.
werzsi9 2018 máj. 24. - 10:13:11 Előzmény bori4
(118934/123863)
Kár, hogy nem javította át utólag. Legalább a később letöltők számára lehetne helyesebb a fordítás.
A női főszereplő karaktere még a 9. részt nézve is homályos. Valamivel többet tudunk róla, de az ottani tetteire is továbbra is feltehető a MIÉRT.
bori4 2018 máj. 23. - 22:15:02
(118933/123863)
Kizökkent az élet a rendes kerékvágásból.... az a különleges, ha időben és józanul tér haza a férj. Soha nem mennek haza a munka után, valakivel mindig piálni kell. Hogy tudnak így élni évekig???
És hol a gyerek??????
bori4 2018 máj. 23. - 19:45:06 Előzmény bori4
(118932/123863)
kép lemaradt
bori4 2018 máj. 23. - 19:44:12 Előzmény bori4
(118931/123863)
Sajnos a felirat itt is nagyon zavaros időnként - főleg az elején totál félreértette a fordító a tegezés-magázás speciális koreai szabályait, illetve nem ismerhette. A lány mindenkit letegezett az elején - ami persze elképzelhetetlen tudjuk.... Aztán hallgatott a tanácsokra és váltott szerencsére....
bori4 2018 máj. 23. - 19:34:53 Előzmény werzsi9
(118930/123863)
Csak az 5. részen vagyok túl, de egyik döbbenet követte nálam a másikat az első résztől fogva...
Most már igazán kíváncsi voltam az alkotókra, hát a forgatókönyv-író nem mond semmit nekem, de a rendező - nézzétek csak, miket láttunk tőle.... :)
http://asianwiki.com/Kim_Won-Suk_(director)
Nekem az első rész után rögtön beugrott a Misaeng azzal a munkahelyi viszonyokkal, hangulattal, hogy lehet egy irodában a semmit így felturbózni- itt sem hagyta ezt ki a rendező.

Nagyon életszerű az egész, de nem a csillogós világból, igen reális képet ad a küzdelmes, nehéz életsorsokról. Valójában minden részletet, eseményt, sorsot láthattunk különböző sorozatokban elszórtan, de itt nagyon jól össze van fogva egy kerettörténetbe....
Ez a lány! - hát elképesztő mi jutott neki , 20 éves és totál kilátástalan a helyzete- de vajon milyen válaszokat ad, hogy próbál életben maradni???? Sajnálni kell, vagy elítélni??? - ez még mind válaszra vár.... Talán majd most lassan összefognak, fordul a dolog - én legalábbis ezt várom :)
Napi egy részt tudtam eddig nézni belőle, annyira "megvisel... De egy percét sem untam persze....
werzsi9 2018 máj. 23. - 16:43:09 Előzmény werzsi9
(118929/123863)
Tévedtem, az nem a Sahdglass volt, inkább az Eyes of Dawn.
werzsi9 2018 máj. 23. - 15:10:20 Előzmény Lili49
(118928/123863)
A Sandglassban volt erről szó, ha jól emlékszem...
Lili49 2018 máj. 23. - 14:37:11
(118927/123863)
werzsi9 2018 máj. 23. - 11:47:21
(118926/123863)
A My Mister 7. részét nézem. Már tudom, hogy ezt a filmet nemsokára újra meg kell néznem. Két kérdőszó merül fel bennem. Első nézéskor a domináns a MIÉRT. Az erre adott válasz keresése köti le a figyelmemet, csak ritkábban kerül sor a másik kérdés válaszára, a HOGYAN-ra. Azt a második nézéskor fedezem majd fel. Vagyis, hogy milyen művészi eszközökkel alkotja meg a rendező, író, színész az élethelyzeteket, karaktereket. A miértre lassanként kapjuk meg a választ a cselekmény során. Minduntalan megvilágosodik valami, ami érthetetlen volt mostanig, és így már egészen másképp látjuk a történetet, vagy a szereplő viselkedését. Nagyon érdekes.
Lili49 2018 máj. 22. - 10:59:10 Előzmény werzsi9
(118925/123863)
Nekem tetszett, ahogy visszafelé néztük a filmet, hogy mi vezetett végül a halálához.
Amikről írsz nálam is, mind várólistás.

Igen nem mindig jó, ha nagy az elvárás és nem üti meg a mércét aztán a film. Mivel olyan sok le van töltve a vinyón, időnként csak rábökök, de nem is tudom miről szól, mert addigra elfelejtettem :)

Persze küldöm majd a 62. részt.
werzsi9 2018 máj. 22. - 10:51:51 Előzmény Lili49
(118924/123863)
Utánanéztem a felirat fordításnak. Nálam egyáltalán nincs feltüntetve a fordító neve. Úgy emlékszem, én Boritól kaptam a feliratot. Most a télen néztem újra, és akkor töltöttem le én is. De van egy kérésem. Most láttam, hogy az utolsó rész (62.) linkje hiányzik. A tél óta elpárolgott, hiszen akkor még megvolt. Mivel most a kezed ügyében van, kérlek, valamikor küldd át nekem postán. :-)
werzsi9 2018 máj. 22. - 10:41:49 Előzmény Lili49
(118923/123863)
Szia Lili!
Örvendek, hogy jól szórakoztál. Elgondolkoztató, hogy miért kellett így végződnie a sorozatnak, ahogy már az elején elárulták a nézőnek, de valószínűleg ennek is megvan a maga jelentése.

A Jaluzy nálam is rövidesen sorra kerül, mint ahogy a Monster is, mivel annak a fordítása is elkészült. Most Borival elkezdtük a My Mistert. Nagyon dicsérik a filmet, és én aggódom, mert az így agyondicsért alkotások nálam mindig kis csalódást okoznak. Ennek biztosan pszichés oka van. Túl sokat várok. Remélem, most nem lesz így.

Előző megnézett filmem a Return volt. Jó kriminek indult, de túlbonyolították, amit én nem szerettem. Kimondottan a történet a hibás ezért. A színészek mindent megtettek. Az sem tett jót a filmnek, hogy Ko Hyun Jung a forgatás közben kilépett. A karaktert neki kellett volna végig megformáznia. Volt egy koncepciója, a helyette belépő Park Ji Hhee (őt a Giantból ismerjük) kénytelen volt azt figyelembe venni, de nem tett jót az alakításának.
Lili49 2018 máj. 22. - 09:06:07
(118922/123863)
Egy kérdés.
A Sillát most töltöttem le. A feliratok viszont már nem voltak elérhetők. Eszembe jutott, hogy évekkel ezelőtt RAR-ban elraktam, ezt szedtem elő..
A részek végén a magyar felirat, Bip-Bip nevén fut. Én úgy tudtam Bumci a fordítója. Most akkor ketten is lefordították?
Lili49 2018 máj. 22. - 09:03:01
(118921/123863)
Sziasztok!
Werzsi befejeztem a Women D.-t. Végig izgalmas volt és szórakoztató. A színész gárda is remekelt.

Elkezdtem a Jealousy Incarnate-t, végre az utolsó részek feliratát is megcsinálta egy másik fordító.
Rögtön találkoztam újból a Women gyagyás férjével, egy Híradó rendezőjeként.
Érdekes, férfi mellrák is belekerült a történetbe. Figyelemfelhívásra, hogy bizony ilyen is van, jó a gondolat.
bori4 2018 máj. 21. - 21:41:51 Előzmény werzsi9
(118920/123863)
Szóljál, ha valamiben tudok segíteni, ami homályos.... :)
werzsi9 2018 máj. 21. - 21:24:39 Előzmény bori4
(118919/123863)
Én éppen most fejeztem be a My Mister 3. részét. Lehet, hogy még a 4.-et is megnézem, de kicsit gyengélkedem. Vannak homályos részek, de gondolom, ahogy halad a történet, minden világos lesz.
bori4 2018 máj. 21. - 20:39:27
(118918/123863)
....
bori4 2018 máj. 21. - 20:37:23
(118917/123863)
no meg lábápolás..
bori4 2018 máj. 21. - 20:36:00
(118916/123863)
... és persze etetés is :)
bori4 2018 máj. 21. - 20:35:10
(118915/123863)
.
bori4 2018 máj. 21. - 20:34:51 Előzmény bori4
(118914/123863)
.
bori4 2018 máj. 21. - 20:33:39 Előzmény bori4
(118913/123863)
Bár most látom, ebből is a piálást tettem elsőnek... Már művészet más képet kivágni egy koreai sorozatból... :-DD

Itt van romantika is - azaz "barti" vigasztalás :)))
bori4 2018 máj. 21. - 20:31:25
(118912/123863)
Yi Sannal a kedvenc rész volt, legalább ki tudok kapcsolni... :))

bori4 2018 máj. 21. - 20:28:52
(118911/123863)
Werzsi, meddig jutottál a My misterrel??
Én 4 részt láttam.... nagyon kemény, több ma nem megy....
bori4 2018 máj. 20. - 19:21:12 Előzmény werzsi9
(118910/123863)
Hurrá!!! - biztos nem maradunk hoppon, a fordítója is teljes lázban égve fordította végig...
Három részt láttam, akkor itt most leállok, nem kezdek bele a 4.-be.... Holnapra biztos utolérsz.. :-DD
werzsi9 2018 máj. 20. - 19:06:52
(118909/123863)
Rendben van, kezdhetem azt is. Te hol tartasz?
Látom, már csak az utolsó résznek nincs meg a fordítása, remélem, nem maradunk hoppon. :-))
bori4 2018 máj. 20. - 18:56:59 Előzmény werzsi9
(118908/123863)
Nem szeretnél inkább My mister-t nézni???? Nagyon jóóó.....
(ha már nekem is ....) :)))
bori4 2018 máj. 20. - 18:55:42
(118907/123863)
My mister
http://asianwiki.com/My_Mister

Lee Sun Kyun és IU is remekül játszik - IU a Moon lovers-be emlékezetes volt....
Nem tudom, hova fog kifutni a sorozat, egyelőre a műfaját sem tudom - krimi? romantikus dráma? még minden lehet ....

Egy tökéletesen illő OST a sorozatból

https://www.youtube.com/watch?v=qv_Zmwlso68

(nem tudom miért nem működnek a linkek!!!)
werzsi9 2018 máj. 20. - 18:55:37 Előzmény bori4
(118906/123863)
Jó, akkor én nekikezdek. Kell egy kosztümös a modern mellé. De a modernem, a Return is ma elfogy. Holnap a régen várt Monstert kezdem el. :-)
bori4 2018 máj. 20. - 18:37:43 Előzmény werzsi9
(118905/123863)
Most elvagyok a My mister-rel, ami nagyon leköt és odafigyelős.... Ez tényleg egy sorozat a valóvilágból....
Kosztümös nosztalgiaként megy mellette a Yi San .... azt sem hagynám abba semmi pénzért :)
Ez így most elég.

Az általad említettet és ezt sem láttam még - Jang Hyuk miatt már régen tervezem, de vár rám :)
http://asianwiki.com/The_Merchant:_Gaekju_2015
werzsi9 2018 máj. 20. - 17:00:46
(118904/123863)
Bori, láttad ezt a filmet? Ezt is nagyon rég láttam, hajlok rá, hogy újranézzem.

http://asianwiki.com/The_Great_Merchant
werzsi9 2018 máj. 18. - 18:45:37 Előzmény bori4
(118903/123863)
Igen. Tetszett. Jól ábrázolta a főhős lélektani fejlődését.
bori4 2018 máj. 18. - 18:34:11
(118902/123863)
És Te megnézted Biri filmjét, a Warrior...-t :)
bori4 2018 máj. 18. - 18:32:50 Előzmény werzsi9
(118901/123863)
Igen??? lehet, ezt mg nem hallottam :)))
bori4 2018 máj. 18. - 18:31:46 Előzmény werzsi9
(118900/123863)
A capuccino nekem mást jelent - tejes, tejhabos kávé és főzött...
A török kávé meg nem szűrt volt, hanem zaccos, a bolgárok, meg a régi Jugoszláviában is ilyen zaccos kávét ittak, nem volt leszűrve. A háziak meg amikor az én kis két személyes gázra tehető kávéfőzömet elmosták, kidobták a szűrőjét a zaccal együtt, mert nem tudták, hogy mire jó..... :)))

Itt a filmben a porkávét szűrőben forrázzák le, tehát nem zaccos, amit együtt forralnak fel a kávéval úgy tudom.
bori4 2018 máj. 18. - 18:26:22 Előzmény werzsi9
(118899/123863)
Hát ja, mondhatni az antré jó volt... néhány percig a vonat tetején szaladgált JJM meg szétkapcsolta a szerelvényeket :))))
werzsi9 2018 máj. 18. - 17:13:54 Előzmény bori4
(118898/123863)
Patefon?
werzsi9 2018 máj. 18. - 17:12:35 Előzmény bori4
(118897/123863)
Mondhatnám, így is főzték, de nemcsak így. Ez emlékeztet a capuccino kávéra. De a századfordulón már volt más fajta kávéfőző készülék is. Sőt, a török kávét kis findzsában főzték forró homokban.
werzsi9 2018 máj. 18. - 17:04:36 Előzmény bori4
(118896/123863)
Voltak izgalmas akciójelenetek is a filmben. Még emlékszem egy ilyen, amerikai filmekben látott, száguldó vonat tetején játszódó jelenetre. De valóban, JJM jól fest a filmben.
bori4 2018 máj. 18. - 14:28:53
(118895/123863)
Na még ezt -
Királyunk a kávé mellett már cigizett is, a falon az orosz cár lóg.... :)))
bori4 2018 máj. 18. - 14:26:25
(118894/123863)
Korabeli lemezjátszó, vagy hogy kell mondani... :)))
bori4 2018 máj. 18. - 14:25:05
(118893/123863)
Az utolsó király szerette a kávét....
bori4 2018 máj. 18. - 14:24:10
(118892/123863)
JJM mit japán katonatiszt ...
bori4 2018 máj. 18. - 14:23:23
(118891/123863)
Csoszonban így nézett ki az orosz nagykövetség, ahova a király a királynét meggyilkoló éjszakán a japánok elől elmenekült....
bori4 2018 máj. 18. - 14:21:17 Előzmény bori4
(118890/123863)
A kávé akkortájt még így készült....
bori4 2018 máj. 18. - 14:18:31
(118889/123863)
Gyorsan megnéztem még a Gabi-t, beleillett a Jejoongwonban megismert történelmi eseményekbe .. Nem nagy durranás maga a film, elég enervált színészi munkával, de JJM látványa némi vigaszt nyújtott .... :))
Egy-egy morzsányi infót azért innen is be lehetett gyűjteni és érdekes volt más forgatókönyvi szemlélettel, koncepcióval ugyan azon eseményeket megnézni....
bori4 2018 máj. 17. - 21:37:30
(118888/123863)
Return? - ja igen, ebből szállt ki "Misil" :))
Nálam is várólistás, de most még nem tudom eldönteni, hogy ezt nézzem-e , vagy a My mister c. sorozatot.... Ma már nem is fogom eldönteni, mert Yi San-t fogok nézni beájulásig.... :)
werzsi9 2018 máj. 17. - 19:02:09 Előzmény bori4
(118887/123863)
Akkor nem néztem meg, és most is mást nézek, a Biri fordította Warriors Of The Dawnt.

Elkezdtem egy új sorozatot is, a Return címűt. Jó krimi, jó színészekkel.
bori4 2018 máj. 17. - 18:28:09 Előzmény bori4
(118886/123863)
Most végig néztem a film képeit - ez az a bizonyos éjszaka....
bori4 2018 máj. 17. - 18:23:00 Előzmény werzsi9
(118885/123863)
Cho Seung-Woo "feldolgozása" kapcsán pár éve én már láttam ezt a filmet.
Nemrég említetted, hogy rátaláltál és meg szeretnéd nézni, azt hittem már a Jejoongwon előtt meg is nézted :)))
Ez inkább egy romantikus mese erről az időszakról, mint történelmi politikai film, de persze nagyon látványos...

werzsi9 2018 máj. 17. - 17:15:12 Előzmény bori4
(118884/123863)
Most még egy filmmel találkoztam, amelynek cselekménye a 18.-19- század fordulóján játszódik: The Sword with no Name (2009). Fő témája a Myseongseong császárnő elleni merénylet, és a Japán általi annexió.

Én még nem láttam ezt a filmet.
Maryu 2018 máj. 17. - 00:00:36 Előzmény bori4
(118883/123863)
Attól tartok ennél többet ők sem értettek meg belőle. Nem véletlen, hogy nem válaszoltak neked.
Az se lepne meg, ha a forgatókönyvíró se tudna a választ a kérdésünkre. Olyan zavarosra sikeredett ez a történet.
bori4 2018 máj. 16. - 17:21:54 Előzmény werzsi9
(118882/123863)
Akkor én arra hajlok, hogy az amerikai, esetleg néhány japán , no és persze a királyi családon kívül a többiek kitalált személyek és karakterek voltak .... :))

Werzsi! Köszönöm, hogy újra szóltál és bevártál, nem volt haszontalan időtöltés ez a sorozat sem ....)))
werzsi9 2018 máj. 16. - 16:59:37 Előzmény bori4
(118881/123863)
Sajnos nem találtam semmit a kórház koreai vezetőiről. Valószínűleg szó van erről azon a videón, amelynek a linkjét küldtem. De azon koreaiul beszélnek, írnak.
bori4 2018 máj. 16. - 15:49:26 Előzmény werzsi9
(118880/123863)
Igen, nekem is az ő játéka volt kifogástalan és nagyon bájos is volt.... Szépek és ízlésesek voltak ezek modernre hangolt, hanbokszerű ruhái.
Arról olvastál valamit, hogy Baek doktor valós személy volt-e? - mivel az új kórház igazgatója ő volt, valószínűsíthető.....
bori4 2018 máj. 16. - 15:40:03 Előzmény werzsi9
(118879/123863)
Azt szinte kizártnak gondolom, hogy a japánok megbocsátottak neki .... tehát ez teljesen érthetetlen befejezés. Nem kellett volna egyáltalán. Olyan vigasztalásnak tűnik, hogy volt azért valamiféle közös jövőjük (?) ... Vagy azt akarták érzékeltetni, hogy a koreai új értelmiség felépítette az országot?? - konkrétan ők miből?????

werzsi9 2018 máj. 16. - 15:17:41 Előzmény bori4
(118878/123863)
... és iskolát.
Én is ugyanilyen kérdéseket tettem fel. Ha arra kényszerültek, hogy külföldön éljenek (ebben az esetben Seok Ran mégis a férje után ment), a korházépítés még hagyján, de kinek az iskola? Vagy a japánok megbocsátottak az ellenségüknek, és hazamehetett?
werzsi9 2018 máj. 16. - 15:09:59 Előzmény bori4
(118877/123863)
Ez engem is izgatott. Kicsit keresgéltem is a neten, de nem találtam semmit erről a személyről. Pedig nem hinném, hogy teljesen kitalált személy volna.
werzsi9 2018 máj. 16. - 15:06:21
(118876/123863)
Művészi élményt is kaptunk. Néhány színész újra kitűnő alakítást nyújtott. Nekem a legjobban Han Hye Jin tetszett Yu Seok Ran szerepében. Szépsége, kitűnő arcjátéka miatt nem tudtam a szemem levenni róla.
werzsi9 2018 máj. 16. - 15:05:19 Előzmény bori4
(118875/123863)
Örvendek, hogy szorgalmaztam a film megnézését. Elsősorban, ahogy Te is írod, a Koreáról való ismeretek bővítéséért. A nyugati orvoslás elterjedése a mindenféle előítéletekkel teli és szegény népesség körében nehéz dolog volt. Csak ilyen lelkes és önzetlen nyugatról jött, missziót teljesítő szakember, és intelligens, tanulni vágyó koreai fiatal vihette ezt végbe. Le a kalappal előttük.
A történelmi háttér vázlatos bemutatása is jól jött. Pont erről az időszakról még nem láttunk semmit. Ennél részletesebben nem is kellett.
bori4 2018 máj. 16. - 13:27:30
(118874/123863)
Öt évvel később - de hol is???
Ezt nem tudom hova tenni, nem valószínű, hogy visszajöhetett Koreába az illegalitásból, vagy akkor ezt hogy gondolták?
bori4 2018 máj. 16. - 13:24:52
(118873/123863)
.... hogy nem ment a férjével - betegeket Mandzsúriában is ezerszámra gyógyíthatott volna....
bori4 2018 máj. 16. - 13:23:18
(118872/123863)
.
bori4 2018 máj. 16. - 13:22:43
(118871/123863)
Átadásra kerül az új Jejoongwon - amerikai segítséggel ...
bori4 2018 máj. 16. - 13:21:47
(118870/123863)
Aztán el kell hagyni az országot - a hazafias erőket szétverték ...
A vezetők szanaszét menekülnek - Mandzsúriába, Amerikába....
bori4 2018 máj. 16. - 13:20:00 Előzmény bori4
(118869/123863)
félillegalitásban
bori4 2018 máj. 16. - 13:18:17 Előzmény bori4
(118868/123863)
Új zászló előtt - azóta is ez ...
bori4 2018 máj. 16. - 13:17:07 Előzmény bori4
(118867/123863)
Akkor az úgy lehetett - vagy a forgatókönyvíró így találta jónak, hogy Hwang Jun csatlakozott a hazafias hadsereghez és így Baek doktor lett a Jejoongwon igazgatója ... na csak teljesült az álma :)
bori4 2018 máj. 16. - 13:14:11
(118866/123863)
Örömanyából kitör a valódi vágya.... :))))
bori4 2018 máj. 16. - 13:13:11
(118865/123863)
.
bori4 2018 máj. 16. - 13:12:25
(118864/123863)
... eljött ez a nap is :)