Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A királyi ház titkai

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 20:59:58 9/10

(58763/123863)

Arra gondoltam, aki a WW-t kiegészíti, õ biztos tudja. :)
Igen, biztos spéci megszólítás egyébként.

Kicsit próbálkoztam.:
ha "ung" 웅 az eleje, azt jelenti "nagyszerûség"
többre nem jutottam.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 20:45:35 8/10

(58762/123863)

Fogalmam sincs különben, kik fordítják a WW-t, csak látom a feliraton, hogy a Vikié.
De ott most balhé van emiatt, mert aki korábban kiegészítette a viki szövegeit, megsértõdött, egy hete nem ír, nem is nagyon szeretek benézni, mert csak 3-5 ember ítélkezik a szereplõkrõl, attól függõen, hogy kinek ki a szimpatikus, vagy kiket utál.
(Nem húzom fel magam fölöslegesen.)

De volt egy fordító (nem tudom, melyik közösségtõl), aki elmondta, hogy tulajdonképpen szakosodnak klf. témájú filmekre, vannak, akik jogi szövegekben, vannak, akik az orvosi nyelvben vannak otthon (nem egy jogász, ill. orvos van közöttük), és lehetne folytatni...

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 20:36:36 8/10

(58761/123863)

Az udvarban mások a megszólítások, fogalmam sincs minek hívja az özvegy császárné a császárt. Biztos az egyszerûség kedvéért fordítják fiamnak, ill. valószínûleg nincs is más nyelven megfelelõje.
Emlékezzetek vissza, a KHT-ben Jangot se lányomnak szólította az anyja, hanem eleinte mamának (úrhölgynek felelhet meg), amikor királyné lett, akkor felségnek szólította, mint mindenki más.

És azt is hallhattuk, hogy "abamamának" is kizárólag a király fiai szólíthatják õfelségét, senki más.
Hát ez is ilyen speciális megszólítás lehet :)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 20:20:32 9/10

(58760/123863)

Igen, de nekem olyasmi rémlik, hogy a fiam és a lányom szót ugyanúgy használja mindkét szülõ.
Legalábbis eddig ezt vettem észre.
És mivel nem értem kristálytisztán, hogy ejti ki ezt a Hangsam-ot, nem is tudom átírni.
Találgatni lusta vagyok :)

Angolul szoktátok nézni, ott is mindig fiamnak fordítják?

Megkérdezhetnéd a WW-s fordítót :))

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 20:10:16 8/10

(58759/123863)

Elõbb-utóbb rájönnek, hogy nem is olyan férfias, mint amilyennek kinéz :))
Gondolom, meg fog szökni.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 20:06:23 8/10

(58758/123863)

Igen, de attól függõen is változik a megszólítás, hogy ki szólítja meg. Szóval nem csak attól függ, hogy kit ... :))
(Van errõl egy hosszú cikk, amit néha megtalálok, és az még a mai szóhasználatot tekintve is nagyon bonyolult.)

Válasz

Bizony, s akkor még arról nem is beszéltünk, amit az elõzetesben láttunk most.
Béka megérett a gameoverre.
:)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:55:50 9/10

(58756/123863)

A sok aljasság egyszer csak összefut majd :) hihi

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:54:06 9/10

(58755/123863)

Oké, nem számít :)
De a fiam valahogy így van "ádri".

Válasz

Én ebben a hiszemben voltam eddig, mert a "hangsam" elhangzása után, a felirat "fiam" volt, úgy láttam.

Válasz

Azért ledöbbent rendesen, nem tudja mirõl mit tud Nyang, nem csak a véres levélrõl, hanem a várandós ágyas megtámadásáról is tudna mit mesélni.
Talán azért esett neki Bayannak, mert amikor ott volt náluk, nem szóltak neki, hogy kit szándékoznak küldeni /BAyannak nem kellett tudnia arról, hogy Nyangot üldözik, mert kiszabaditott egy rabot /Csokot/ és nekitámadt TAngisinek./

Apropó, mi van CSokóval, akit eladtak?

Az érzelmeit jól elrejti Tangisi, majd még lehet, hogy fog még sziszegni Nyangnak, ha összetalálkoznak.
Ugy vettem észre, hogy a szerelem át tud csapni igazi gyülöletté visszautasitás esetén.

Válasz

Emlékszünk, Tangkisi csak úgy ment bele, hogy legyilkolja Park úrhölgyet, ha az apjuk soha nem tudja meg. Erre most ezzel zsarolja õt Bayan... hát nem örülne a papa. Viszont Bayan még elõ fog jönni a véresküvel, ami nála van. És Yom látott egy gyereket is Nyangnál.... hajaj

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:42:40 9/10

(58751/123863)

Szerintem az nem fiamot jelent, mert az másképp van.
Hangsam fogalmam sincs, mit jelent.

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:41:23 9/10

(58750/123863)

*eddig

Válasz

Sok olyan kérdés van,amit egyelõre felirat hijján nem tudunk,vagy csak találgatunk. Mi volt a festménnyel kapcsolatos feladvány pdl.?

Válasz

Tudom, hogy nem "igazi" fia, de hangsamnak, azaz fiamnak szólítja következetesen, hát ezért bátorkodtam ... :)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:40:12 9/10

(58747/123863)

Tangkisi és az egész Temur família edig abban a hitben élt, hogy Bayanék velük vannak. Persze ingatag volt ez a hit, de nem hitték volna, hogy Byanék nagyon ugrálnak.
Erre most mégis.
Tangkisi tudja, hogy Njang Temurék ellen van és mivel Bayanék nyomták be Njangot, egyértelmû, hogy Bayan szembefordult Temurral.

Annyi mocskot követtek el Temurék, hogy rengeteg gyenge pontjuk van már, hála az égnek! Az egyikkel csak megfogják õket.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 19:39:41 8/10

(58746/123863)

Igen, van miért félniük, egyrészt a császár gyerekének meggyilkolása miatt, másrészt hogy az õ tudta nélkül kaszabolták le az ágyast és a kíséretét.
Nem az emberéletek fájnak majd neki, hanem, hogy a gyerekei a háta mögött tették. És nem is bízik Tangishi-ben (joggal, mert általában mindent elbaltáz), akár egyetlen szemtanú életben hagyása is nagyon nagy bajt jelenthet...

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:37:19 9/10

(58745/123863)

Igen, felségárulás miatt ugrana a törvényesség látszata, így értettem. :)
Az egy dolog, hogy Temur kitekerné Tangkisi nyakát, a nagyobb gáz, hogy Béku parancsára tette.

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:35:41 9/10

(58744/123863)

Nem a fia Teomamának.
Én örülök, hogy nem bízik meg 100%-osan Teomamában Togon, mert én sem.

Azt hittem ennek a résznek a végén megtudja Csoná is, de nem.
Viszont jó volt az elõzetes :)

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 19:35:33 8/10

(58743/123863)

A másik, amit szívesen meghallgatnék, a fõeunuch és Nyang beszélgetése.
Õ is rátámadt a lányra, biztos tudja, mi a célja. De nem volt egy bizalmas, vagy "örülök, hogy életben vagy" beszélgetés, egyáltalán emlegették a gyereket? Szerintem nem, mert olyankor mindenkinek megváltozik az arca, ha kisbabáról beszél.

Válasz

Elvileg szerintem felségárulás, de inkább attól félnek, hogy Temur megtudja, mert Temur szereti a törvényesség látszatát betartani.

Válasz

A próbatételeknek én sem örültem.
Nem tudom mit müvelnek csonáék, nem hiszem, hogy még mindig csak a pénz vagy váltóhamisitással foglalkoznak.
Azt sem értem, hogy a türk lány miért öltözik ki esténként, ez is valami csel lehet.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 19:32:13 8/10

(58740/123863)

És Tangishi miért támad neki BAyannak? (Mert Nyang a Bayan klánt képviseli? És errõl tudniuk kellett volna?)
Elég hamar túltette magát Nyang halálán ...

Válasz

Teomama miért nem tudhatja, hogy a fia tud beszélni?

Már mindenki tudja, hogy Nyang él, csak szegény csoná nem :((

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:25:44 9/10

(58738/123863)

Igen,tuti azt mondta! Ha kiderül az felségárulás?
Más : tetszett, ahogy Njang mondta Pehának, hogy az õ bosszúja legyen Pehá bosszùja. De Togon nem örült, hogy csak a bosszù miatt tért vissza Njang (hozzá).

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:21:44 9/10

(58737/123863)

De valamiért a többiek könnyû feladatnak hitték és mégis becsapòs volt. Njang adott csak helyes választ.

Válasz

Vajon mit mond BAyan Tangisinek Nyangról, eléggé meggyõzõ és lekezelõ volt. Talán megzsarolta azzal, hogy tudja, kik támadták meg az ágyast?

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 19:11:53 9/10

(58735/123863)

Új zene: szerint az, akire gondolunk.

Válasz

Ja tényleg, csonát viszont öregiti

Válasz

Ugy gondoltam, hogy valami Yuanok által jól ismert vers vagy gyerekversrõl készült rajz volt ez, amit Nyangnak korjoiként nem igazán lehetett volna ismernie, de eszébe jutott errõl a képrõl az a vers, amit pehának olvasgatott
Hm.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 19:00:08 8/10

(58732/123863)

Szép a fülbevaló.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 18:57:46 8/10

(58731/123863)

Viszont Csoná mellett a másiknak meg mintha kinõtt volna, vagy sûrûbb lett. Csoná is határozottabb arcszõrzetet kapott, de róla tudjuk, hogy megnõsült.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 18:56:19 8/10

(58730/123863)

EK 25:

Új zene van a végén is. Már a múlt héten is észrevettem újakat, de ezt tutira nem hallottam még. (Ismerõs a hang, de nem merném állítani, hogy az, akire gondolok, viszont hasonlít.)

Nem vagyok boldog a próbatételek miatt, ráadásul sejtettem, hogy a nemzet emlegetésével meg a tál rizzsel leiskolázza a többieket :))

A képen valami találós kérdést (vagy kevésbé ismert történetet) kellett megfejteni, csak a kép tetejére emlékszem, egy ház volt, aztán talán egy Buddha-alak, alatta három szikla ...

Válasz

EK
Szegény dagi, már eltünt a szõrzete

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 18:50:54 8/10

(58728/123863)

EK 25:

Szerintem is jobban áll neki a harcmezõ, mint a bordély.
(Vagy az elõzõ jelmeze/sminkje sokkal ütõsebbre sikerült.)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 18:20:33 9/10

(58727/123863)

(-at)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 18:19:59 9/10

(58726/123863)

És csak szerintem lett csúnyább a türk lány?

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 18:19:23 9/10

(58725/123863)

EK-25
Njang volt a só királylány? :)
A festményrõl nekem Silla jutott eszembe, de nem tudom mirõl szólt az a rész.
Talán azt lehetett hinni, hogy ünnepelnek, holott a saját házukat részeit égették el?

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 18:15:23 9/10

(58724/123863)

Mint mindig :)

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 18:13:47 8/10 Előzmény Rhubarb

(58723/123863)

YS:

Igen, ma volt téma a koronahercegéknél az utód összehozása. Ezzel kapcsolatban tette azt a csípõs megjegyzést a hercegné udvarhölgye (DY-ban õ volt Bong udvarhölgy).
Különben a király és YS közös királysír- és vidéklátogatási kiruccanáson van, a merénylõk nem pihennek. Deszu már YS testõre, egy támadást meg is hiúsít. A király megbetegszik, lehet, hogy valami járványt kapott el. Ennyi volt :)

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 17:18:19 8/10

(58722/123863)

Jól néz ki :)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 17:10:40 9/10

(58721/123863)

ek 25 fent van!

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 15:48:12 9/10

(58720/123863)

Hyun Bin oppa új mozijának a posztere :)

Válasz

Köszönöm,már két rész lement. Jónak igérkezik.Ugy olvastam emelkedik a népszerüségi indexe a sorinak,de ez még csak a kezdet.Remélem a folytatás is jó lesz.

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 14:17:00 9/10

(58718/123863)

Ferenc, megkezdõdött Song Ji Hyo új sorozata.
Ha érdekel: http://www.drama.net/emergency-couple-episode-1

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 14:13:40 9/10

(58717/123863)

ÓÓ ez ma volt? Nem láttam, pedig azóta is tetszik, szépen fogalmaztak.

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 11:36:59 8/10

(58716/123863)

Mioka,

ha erre jársz (bocs, nem tudok visszatalálni a legutolsó hsz-edhez), kedvcsináló fotók a ma esti WW-epizódhoz (15.)...

Válasz

8/10

Koczina Judit 2014 jan. 27. - 11:34:17 8/10

(58715/123863)

YS, a legújabb bonmot (a koronaherceg aktivitására):

"Hogy essen az esõ, ha nem jönnek a felhõk?"
:)

Válasz

Tegu, dúl a szerelem az Golden Rainbow-ban. :)

Válasz

Megtaláltam Más kérdés,hogy azt a forditást valamelyik vicclapba kellene tenni.Ettõl eltekintve azért tájékoztat a történelmi háttérrõl.

Válasz

Nem irom le, mert lehet, hogy másokat zavarna még spoilerként is, ráadásul nem is követik pontosan a tört. eseményeket.
Ha nagyon érdekel, a wikipédián rákereshetsz, Empress Ki cimszóval.

Válasz

És ehhez még valami eszembe jutott... Elõtte már azt eljátszották, hogy egyedül érkezett a császárnõi lakosztályba, itt muszáj is volt, mert ha Békával találkozik, vége a sorozatnak :))
A császár nagytermébe együtt kellett már bevonulnia az összes jelöltnek a ceremóniára.

Válasz

Pontosan, én is igy gondolom, korrektebb is lett volna csonával szemben, már azt is leirtam, ez a baba nem csak Nyangé volt, hanem csona gyereke is. A hirek elég hamar jönnek-mennek, ez nem lett volna akadály.
Persze, érteni vélem, igy izgalmasabb a történet.

Más: a türk lány anyagi érdekek miatt kerül most szembe csonával, de ugy tünik, azon sem sikerült tullendülnie, hogy legyõzte õt csoná, hiuság, asszony a neved.

Válasz

Engem is érdekelne a "valós" történelmi háttér. Ha nem akarod spoiler figyelmeztetés ellenére sem leirni,akkor a forrást add meg

Válasz

Én is így érzem, már tegnap a vetítés során is "morogtam", valahogy nem eléggé támasztották alá a forgatókönyvvel ezt a dolgot... mármint hogy mert Csoná nõsül, ezért õ elfordul tõle. Tudjuk, hogy mennyire tisztában voltak az érdekházasságok intézményével, Nyangot ez nem ingathatta volna meg.... szóval itt kellett volna még valami.

Válasz

Külön nem jöhet be senki.... a sor végén volt dramaturgia szerint jó helyen, érzékeltették, hogy még ott is rögtön kiszúrta õt Togon .... Igy volt jó :)

Válasz

Az egész bevonulás Nyang "emelését" szolgálta, hiszen nem arisztokrata származású, viszont igen magas pozíció megszerzésére érkezett. Taltal ezzel jelezte hódolatát és azt, hogy elfogadja az új helyzetet...

Válasz

Nem vírust jelzett, csak figyelmeztetést, hogy esetleg tartalmazhat rosszindulatú elemet.... ez nem azt jelenti, hogy tényleg vírusos.

Válasz

Yi San
Ismeretlen gazemberek álltak az orrgyilkosok utjába? Hát ez érdekes felfogás:))

Válasz

CSillagfiu
Utálom ezt a nõt, ugy néz ki, mint az agyonplasztikázott idõsebb amerikai sztárok

Válasz

YiSAn
Az öreg, akit a király Yisan mellé hivott segitõként, azon kivül, hogy jajong, semmi értelmeset nem tesz, annyira hasonlit Üljéhez a Sillából.

Válasz

Viszont továbbra is az a véleményem, hogy Nyangnak értesitenie kellett volna csonát arról, hogy életben van. A hintóban ülve könnyezve "elengedte" csonát, azzal a szöveggel, hogy üljön a trónjára és törõdhessen az országával. Ezzel szemben csoná mit akar? Temuron és pereputtyán bosszut állni Nyangért, csak kerülõuton.
Ha Nyangékkal összefog, többre mentek volna, a trónját az özvegy is megigérte.

Válasz

Errõl nincs semmi, ahogy irod, most uj történet kezdõdik, Nyang eddigi életérõl nincs feljegyzés, csak mint ágyast emlitik, Bayant pedig mint aki Temur ellen fordul, Togon mellé állva. Persze, ugye sejthetõ, hogy Temur helyét akarja átvenni. Nem volt oda Nyangért, párszor keresztbe tett neki, sõt csonát sem kedvelte. De ebben a sorozatban csona csak kitalált személy, igy ki tudja.

Tangisi jól meg fog lepõdni, az biztos, lehet, hogy szive mélyén még örül is, hogy Nyang megmaradt?

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 09:05:12 9/10

(58699/123863)

Bayanon keresztül került Njang Togonhoz?

Egyébként most szinte új sorozat fog kezdõdni .. :)
Tangkisi mit fog szólni vajon?

Válasz

Mit szeretnél tudni?:)
Bayan létezett, Togon oldalára állt Temur ellen, ahogy a sorozatban látjuk.
Taltal is létezett.
Leirhatom, mi lett velük, de az vagy spoiler vagy nem követik egy az egyben a valós történelmi tényeket.

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 08:42:49 9/10

(58697/123863)

Bõvebben? :)

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 27. - 08:42:21 9/10

(58696/123863)

Jó reggelt!
Tényleg vírust jelzett? nekem nem.
Nem baj, nem fontos, ami a link alatt van.

Válasz

Akkor lett volna még ütõsebb,ha nem a sor végén jön be,hanem külön.

Válasz

A megadott linked nálam virust jelzett. Nem nyitottam meg.

Válasz

A kisérõknek és Taltalnak miért kellett térdreborulni?

Válasz

Jó reggelt mindenkinek!
Borinak köszönöm ill. köszönjük a "filmvetitést". Igaz egy kicsit hosszura nyult,de a lényeget nem lehet elhagyni,mert akkor az egésznek semmi értelme.

Válasz

Volt bizony.

Válasz

Na megyek én is, jó éjt!

Válasz

Igen, én is nagyon élveztem a pengeváltásaikat. :)

Válasz

Nekem legjobban az a folyamat tetszett, ahogy Taltal elfogadja Nyangot és segíti a végén. A filozófia óráikat nagyon élveztem, meg ahogy Okoska álla leesett :)))

Válasz

Igen, kár, hogy kihagytam a helyén... :((

De már kicsit kapkodtam, túl hosszú lett, féltem, ráuntok

Válasz

9/10

Rhubarb 2014 jan. 26. - 22:48:57 9/10

(58686/123863)

Köszi!
Nagyon várom a holnapot!
http://m.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fhaeppimemoli.wordpress.com%2F2014%2F01%2F26%2Ftranslation-ji-chang-wook-2014-jan-elle-interview%2F&h=bAQHA3PF5&enc=AZMC4ohrfmTkAGyxUl7SnsQMbCNvi44GeUHNCu7Vwg-DYudF-noKW22MzJFgnCps0q4Zlll657ap8JunxQcbbNd5&s=1

Válasz

Majd elégedetten nyugtázza, hogy hatásos volt a bevonulása. :)

Válasz

Jaj, ez kimaradt itt a végén ...

Nyang felnéz a császárra

Válasz

Köszi szépen! Igazán hatásos volt a vége.

Válasz

Vége a 24. résznek

Válasz

... majd ismét

Válasz

kimondja a nevét

Válasz

... és megszólal

Válasz

... és bevonulnak

Válasz

próbálja a lelket tartani benne

Válasz

felismerik rögtön ....

Válasz

TV-csatornák

Heti mozipremierek Összes

A Kárhozott Vidék német-kanadai-amerikai fantasy, 101 perc, 2025
A világ csupán árnyéka egykori önmagának. A civilizáció a múlté. Kevés ember él már csak, akik az egyetlen megmaradt városban tengődnek, biztonságban a városfalakon kívüli...
Időpontok
A hajfonat francia-kanadai-olasz-belga filmdráma, 121 perc, 2023
Az indiai Smita az érinthetetlenek kasztjába tartozik. Taníttatni szeretné a lányát, ezért menekülnie kell falujából. Végül egy templomban tapasztalja meg az újjászületést.
Időpontok
A leselkedő amerikai thriller, 114 perc, 2024
Frankie (Ariella Mastroianni) kisgyermekes anyuka, aki egy ritka betegségben szenved: nem tudja megfelelően érzékelni az idő múlását. Ahhoz, hogy jobban eligazodjon a világban,...
Időpontok
A végállomás a halál spanyol horror, 99 perc, 2024
A barcelonai Rocafort metróállomást évek óta rejtélyek övezik, sokak szerint sötét erő lappang a mélyben. Amikor Laura dolgozni kezd ebben a régi, csendes megállóban, kiderül, hogy...
Időpontok
Az utolsó táncosnő amerikai filmdráma, 89 perc, 2024
Shelly (Pamela Anderson) több mint három évtizede Las Vegas egyik ikonikus revütársulatának, a The Razzle Dazzle-nek az oszlopos tagja. A nő egész élete a showbiznisz körül forgott, azonban...
Időpontok
The Royal Opera House: A walkür angol színházi közvetítés, 365 perc, 2025
Istenek és halandók csatáznak Wagner Ring-ciklusának második részében. Antonio Pappano karmester és Barrie Kosky rendező újra összeáll, hogy folytassák a 2023-ban A Rajna kincsével...
Időpontok

Téma: A királyi ház titkai

TV-csatornák

Hírlevél feliratkozás

Heti mozipremierek Összes