Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:48:37
(1202/5342)
A szinkron miatti kiakadásom már én kifejezésre juttattam, és látom, hogy ez a Tma, szinte napirendi, mert más sem bírja megemészteni.
Egyedül csak abban az egyben reménykedek, hogy ahogy felnõnek a karakterek, felnõ hozzájuk a hang is. A mai magyar szinkronnal (úgy általában) vannak gondok. Pedig sok esetben profi színészek szinkronizálnak, akik ha amúgy szerepük szerint át tudnak élni egy helyzetet, át kéne tudják élni azt szinkron közben is. Elkerülhetõ lenne a túljátszás is.
Kíváncsian várom Csifó Dorina mennyire éles sipító hangon fog beszélni...mondjuk úgy 15 rész múlva. Ha mit sem változik a karakter szerepe szerint, akkor nagy bajban leszek, mert nálam Õ veri ki nagyon de nagyon a biztosítékot. A többiek kevésbé, bár nagy részükkel hang alapján nem tudok azonosulni. Am egy egy jó szinkronos a hangját sokféleképpen tudja használni...

Ennek biztos oka az is, a feliratos filmnézés, és az eredeti hangok "ismerete".
Válasz
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:41:15
(1201/5342)
Ha szabad megkérdeznem miért imádod rajtuk ? :)))
Az olyan nem mindig férfias. Senkit nem akarok megbántani, de néha olyan metrosexual kinézetûek tõle.
Am sem mindegy melyik korosztályról beszélünk ;-)))
Válasz
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:12:39
(1200/5342)
És ehhez hozzájön még pasik esetében a 170-180 cm magasság, olyan ropik :(
Válasz
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:11:35
(1199/5342)
Igen. Ahogy egyre inkább belemártom magam a "világukba" kezdenek derengeni a dolgok. Csak nem mindent könnyû megemészteni.
Válasz
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:08:20 Előzmény Tegu
(1198/5342)
Ebben a fázisban?
Nem tudja. Kapirgál, kapirgál, mint kis kakas a szemétdombon, de hogy milyen magasra érnek fel a szálak még nem sejti :)
Válasz
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:07:06 Előzmény rea1
(1197/5342)
Azt is :-) Am az a pasi nem egy mai kiadás, de sztem nagyon jó színész.
Válasz
offtopic
Myst-Era 2012 júl. 25. - 11:06:04 Előzmény rea1
(1196/5342)
"Ez a herceg még egy szimpla kis betöréses lopást sem tudna megszervezni,nemhogy egy ilyen "maffia" kaliberû ügyet. :D"
"Lehet, hogy a koronaherceget össze kéne hozni Ha Kang Jae-vel :-D
Tanulhatna tõle ezt-azt..."
"Juj az ki??"


Nem, nem :))
Csak a Lovers-ben gengsztert játszik, és ezért kalandoztam el, bocsi.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 11:04:30 6/10
(1195/5342)
Abban igazad volt, hogy Láng József sem volt olyan szépfiú, de a hangja alapján mindenki Simon Templar-ra, az Angyalra asszociált akkoriban....
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:52:57
(1194/5342)
Ja, tényleg:))
Válasz
zenepalota 2012 júl. 25. - 10:43:58
(1193/5342)
Valamikor hajdanában-danában, büszkék lehettünk arra, hogy egyes külföldi filmeket jobbá tettünk a magyar szinkronnal, sõt, élvezhetõbbé.

Eljött az az idõ, hogy valami iszonyú mélyre süllyedt a szinkron színészek felkészületlensége, és ráhangolódása a szerepre.
Egyszerû meló ez már, ez nem mûvészet, és nem kívánja a legkevesebb mûveltséget sem.

SZÁNALMAS

Tudom, ez a film nem a legjobbak legjobbika,, de ezen még szándékosan rontani is???
Válasz
6/10
offtopic
napraforgó 2012 júl. 25. - 10:42:01 6/10
(1192/5342)
Itt van Gyõrffy György színész: http://www.tempofradi.hu/fradi-szurkolok-a-multbol-gyorffy-gyorgy-egy-masik-szinész
És az idézett TV -játék az Asszonyok mesélik volt 1971-bõl.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 10:36:08 6/10
(1191/5342)
Nem, nem, csak a hang volt Láng József, azt hiszem, a férfi valójában Gyõrffy György volt (de nem esküszöm).
Abban a filmben más volt a telefonhang, és más az, aki a férfit ténylegesen játszotta.
A lényeg az volt, hogy a telefonban hallott hang és az elképzelt személy mennyire különbözhet a valóságostól.
És a nõ meg örült a végén, hogy a ténylegestõl teljesen eltérõ külsejûnek írta le magát, így nem bukott le. Szegény pali meg szaladgált össze-vissza, és kereste a hölgyet, akivel randevúja lett volna.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:09:25
(1190/5342)
Na errõl beszélek, Láng József volt.
:)
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 10:08:48 6/10
(1189/5342)
Jujj, ezt én is láttam, nem is tudom, hogy ki is volt a férfi, akivel találkoznia kellett volna....
A nõ úgy emlékszem Váradi Hédi volt, aki szõkének mondta magát, de valójában sötét hajú volt.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:07:59
(1188/5342)
Teljesen lényegtelen, hogy most hogy néz ki, meg mikor készült a kép, arra reagáltam, amit elõször irtál, kihangsulyozva, hogy semmi bajom Láng József hangjával, kinézetével igen, de tulragoztuk.
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:05:56
(1187/5342)
Engem most Deszu idegesit, folyton ordit, de valószinüleg kicsit tulozva ki akarják hangsulyozni, hogy milyen buta és közönséges volt, s majd végignézhetjük még 60 részen keresztül a fejlõdését.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 10:05:03 6/10
(1186/5342)
Ezen a képen Láng József minimum 25-30 évvel idõsebb, mint akkor, amikor az Angyal filmeket szinkronizálta. Azt hiszem, mostanában már Roger Moore sem olyan snájdig, mint rég....
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:04:41
(1185/5342)
Egyébként ez annyira jellemzõ példa, hogy még egy rövidfilm is volt emberi csalódásokról, amelyben egy nõ telefonon összeakadt valami félrekapcsolás okán ezzel a hanggal, s kialakult köztük egy bensõséges kapcsolat, majd megbeszélték, hogy találkoznak, s a nõ mindenféle csodapasit képzelt, majd a találkozó helyszinén meglátta Láng Józsefet és gyorsan sarkonfordult és elmenekült.
:)
Válasz
Tegu 2012 júl. 25. - 10:01:30
(1184/5342)
Szó sincs arról, hogy nem szerettem, arról beszéltünk, hogy adja vissza a szinkron a szereplõ egyéniségét, s mint rossz példát emlitetem Láng Józsefet, akinek a hangja egyébként nagyon jó volt Roger Moore-hoz, de kinézetre nem hasonlitott, sõt egy ilyen hangot hallva sem ezt az embert képzelte az ember a hang mögé.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 júl. 25. - 10:00:34 6/10
(1183/5342)
Ez engem is idegesít, néha kamasznak adnak csilindgelõ gyermekhangot, néha meg kisgyereknek mutáló kamaszhangot. Ilyen hibákat nem szabadna elkövetni.
Válasz