Programkereső

Téma: A mélység szülöttei

Spoiler
olahmiki1959 2013 júl. 04. - 04:54:43
(12/12)
Szép film volt, érdekes felvételekkel, bár a felvezetést, a merülés elõtti részt azért a kelleténél egy kicsit hosszabbnak éreztem.
Viszont a szöveg magyar fordítóinak egyszer már megmondhatná valaki, hogy az angol "billion" kifejezés az nem billiót, hanem milliárdot jelent magyarul!!!
Azt mondja a narrátor kiscsaj, - a pontos szövegre nem emlékszem, de a lényegre igen, - hogy a Földön már négybillió éve megjelent az élet, - vagy valami hasonlót.
És ezt a szarvashibát idõrõl-idõre elkövetik a szinkronstúdiók munkatársai, szövegírói, és senki sincs a környéken, aki kijavítaná õket!
Itt tartunk...

A film azért összességében tetszett.
Válasz
10/10
offtopic
7szünyü 2010 jan. 10. - 20:58:50 10/10
(11/12)
Azt az egyet egyébként nem én szavaztam, de most bepótolom :)
Válasz
sancibi 2010 jan. 10. - 20:28:58
(10/12)
Nagyon szép film volt. De annyit azért hozzáfûznék, hogy kereskedelmi csatornákon ilyen filmet nem vetitenék. A lehetõ legképtelenebb helyeken tudják a reklámot bevágni úgy, hogy a végszót szinte elharaptatják!
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 jan. 10. - 17:45:14 10/10
(9/12)
Úgyhogy, most már nem 10/10 (1 szavazat), hanem 10/10 (8 szavazat). :)
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 jan. 10. - 17:42:13 10/10
(8/12)
Á, nem volt, csak valaki megkérdezte, hogy ki a fene vagyok én, hogy bántani merem Cameront, a többi részét nem is értettem, de mindegy, jó sokan felfigyeltek a filmre. :)
Válasz
10/10
offtopic
7szünyü 2010 jan. 10. - 16:42:49 10/10 Előzmény pozsizsuzsi
(7/12)
No. Volt egy kis torzsalkodás?
Válasz
10/10
Rebbeka 2010 jan. 10. - 14:46:28 10/10
(6/12)
Ha valakit erdekel a Mars: http://www.america.gov/mars.html?gclid=CLLklrL5mZ8CFQ0TzAodQUSMng
Válasz
10/10
Rebbeka 2010 jan. 10. - 14:39:57 10/10
(5/12)
Az ilyen filmek es az erdeklodesi korom miatt sokszor elgondolkodom, mas palyat kellett volna valasztanom. Vegre egy igazan jo doc.-film.
Válasz
10/10
offtopic
pozsizsuzsi 2010 jan. 10. - 13:01:01 10/10
(4/12)
Válaszolva a kérdés érthetõ részére: Én az vagyok, aki megnyitotta ezt a topicot, hogy felhívja mások figyelmét a filmre.
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2010 jan. 10. - 12:39:36 10/10
(3/12)
Akkor Te vagy az az 1 szavazó! :)
Válasz
10/10
7szünyü 2010 jan. 10. - 11:54:20 10/10
(2/12)
Én már láttam, és bizony jó! :)
Válasz
10/10
pozsizsuzsi 2010 jan. 10. - 11:37:41 10/10
(1/12)
Azt a mindenit! Mélytengerherkentyûkutatás James Cameronnal!
Figyelem emberek!
Válasz