Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Pál utcai fiúk

Spoiler
4/10
nikato 2021 máj. 05. - 18:18:11 4/10
(69/69)
Ebben még a magyar szereplőket is le kellett szinkronizálni. Régen se értettem, olyan rossz volt a szereplők eredeti hangja? Siralmas a film, bár szerepel benne Mario Adolf és valahol Virna Lisi is.
Nemecseket ebben tényleg egy lúzer kis srác játsza, a hangja is rémes. Áts Ferit bírom benne.
Az eredetit ajánlom!
Válasz
Stecjo 2019 okt. 12. - 19:23:53 Előzmény talpfaszamlalo
(68/69)
Azt észrevetted, h Budapestnek 1873. óta ez a három a hivatalos színe?
Válasz
vino-et-veritas 2015 dec. 30. - 23:12:02
(67/69)
Na, azért a port.hu ismertetõje sem semmi: "A két rivális banda közötti háborúskodás..."
Válasz
2/10
FrauLein 2015 dec. 30. - 22:57:52 2/10
(66/69)
már elnézést, hogy ilyen durva leszek, de ez miért létezik? még a 3 órásból vágott ~1,5 órás verzió sem hasonlít a regényhez. vagy a Fábris filmhez, ha filmes hasonlatot szeretnénk. a teljes verzióhoz a prömierkor volt...hát...szerencsétlenségem, maradjunk annyiban, hogy maximum a vágottat kellett volna leadni, aztán jó mélyre elsüllyeszteni. aztán még azóta is adják??
Válasz
talpfaszamlalo 2015 jan. 07. - 12:20:59
(65/69)
Azt észrevettétek ,hogy a csendõrön román nemzeti színû karszalag van mikor Janóért jönnek?

Még Budapest-Bukarest megkülönböztetés sem ment.
Válasz
1/10
nappalitv 2014 dec. 18. - 22:57:50 1/10
(64/69)
Vannak filmek amelyeket nem szabad megpiszkálni. A Pál utcai fiúk, az Egri csillagok, a Hannibál tanár úr, Körhinta, Abigél és még sorolhatnám. Bûn, merénylet. Tilos.
Válasz
bubuapu1 2014 ápr. 19. - 11:38:58 Előzmény csikosi
(63/69)
Nem fogom megnézni!!! Ez nem az amit látni szeretnék
Valóban lócitrom!!!!
Válasz
1/10
csikosi 2013 júl. 14. - 18:05:11 1/10
(62/69)
A külföldiek azt sem tudják, hogy hol van-volt az az igazi filmbeli GRUND.
Úgy nem lehet csinálni egy jó filmet szerintem, ha megkérdeznétek tõlük, hogy mi az a fûvészkert??
Na mindegy a történet a miénk.
Üdv:
Válasz
vino-et-veritas 2013 márc. 17. - 15:21:18
(61/69)
Erre talán nem is egyszerûen a feldolgozás, hanem a részleges újra- és átírás, valamint (sajátos) átértelmezés jelzõk a pontosabbak (A Pál utcai fiúk 2)...

S ahhoz képest, hogy mennyire "ismeretlen", az utóbbi idõben azért vetítették néhányszor. Talán többször is, mint a Fábri-félét.

A nagy mûvekhez sokszor hozzányúlnak a mai filmesek, ami néha sikeres, néha nem. Például Dumas "három testõrének" szinte 3-4 évente van - gyatránál gyatrább - feldolgozása (különösen az amerikai kísérletek)...
Válasz
1/10
tollas 2013 márc. 17. - 14:01:18 1/10
(60/69)
Hát ez meglehetõsen el lett b...va.
Minek a magyar színészeket nem saját hangjukon szinkronizálni?
Olvasta a film stábja az igazi Pál utcai fiúkat?

Szerencsére a feledés homályában lehet ez a film, én még nem is hallottam róla.
Válasz
10/10
Cartouche 2013 márc. 17. - 13:53:08 10/10
(59/69)
Szerintem jó volt ez a feldolgozás. Teljesen nézhetõ. Inkább örülni kéne, hogy a téma még mindig aktuális és a mai napig megmozgatja a mûvészek, általuk az emberek fantáziáját. Kicsit erõltetettnek tartom ezt a lehúzó hadjáratot.
Válasz
kriszta39 2013 márc. 17. - 10:36:52
(58/69)
Szégyen és gyalázat ez a feldolgozás!!!!!!!!
Válasz
1/10
amon tobin 2013 febr. 03. - 15:35:40 1/10 Előzmény vzdaniel
(57/69)
Ez egy vicc, csaknem minden jelenetébe bele lehet kötni, de nem érdemes. 10/1, mert mégiscsak emberek a színészek.
Válasz
vzdaniel 2013 jan. 23. - 16:34:01
(56/69)
Ez kidobott pénz :-)
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 jan. 22. - 21:37:18
(55/69)
Mintha valami nyomorék Pinokkió feldolgozást néznék, vagy nem tudom.
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 jan. 22. - 21:36:24
(54/69)
...ez egy...
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 jan. 22. - 21:36:01
(53/69)
...ez egy...
Válasz
4/10
nikato 2013 jan. 22. - 21:35:55 4/10
(52/69)
A Film Cafén ezt átszinkronizálták. Még Molnár Piroska jellegzetes hangját sem hallottam, mert más volt a hangja. Kár volt ezt leforgatni egyáltalán. A réginek a nyomába sem ér.
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 jan. 22. - 21:35:39
(51/69)
Hát ez egy...
Válasz
locsogó 2012 dec. 16. - 15:38:32
(50/69)
Képtelen vagyok erre akár 1 pontot is adni! Nem szavazok...
Válasz