Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A pletykafészek

Spoiler
10/10
Giada 2009 jan. 12. - 17:11:27 10/10
(111/531)
a feliratok.hu vmelyik mirrorján van már felirat az eddig leadott 14 2. évados rész közül 13-hoz.. az uccsóhoz még nincs, de ahhoz is lesz.. amúgy az usában is hetente adják, szóval ha már leadrálod az egészet, azután úgyis csak hetente fogod tudni nézni...
Válasz
rékabékaGG 2009 jan. 12. - 16:46:40
(110/531)
Jaaj imádom ezt a sorozatot!!:D
De senkinek nem ajánlom h a coolon nézze azzal a szar szinkronnal :S szörnyûû XD és különbenis hetente 1 rész?? xD ugyanmár kibírja ezt ki?! mert én neem :) most tartok az elsõ évad ucsó 3 részénéél és remélem h amire megnézem már lesz felirat a 2. évadra :( de ha vki tudja honnan lehet leszedni akkor írjon lécci :)
jaah és Blair & Chuck a kedvenceem :D
Válasz
sorozatokfilmek 2009 jan. 12. - 16:12:06 Előzmény Dorothyharry
(109/531)
Hát valószínüleg tényleg nem láttál még sok részt, mert ha láttál volna tudnád, hogy éppen azt cáfolja meg, hogy a népszerû gazdag New York-iaknak fenékig tejfel az életük, de mondjuk nem kötelezõ nézni
Válasz
10/10
Giada 2009 jan. 12. - 15:39:39 10/10 Előzmény Kacatka01
(108/531)
hát, csókolölel... ugye az X két csókba forró szájat.. az O pedig 4 ölelõ kart szimbolizál..
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 12. - 15:31:49 Előzmény Dorothyharry
(107/531)
Nagyon valószínûnek tartom, hogy te nem vagy nézõje ennek e sorozatnak, lehet, hogy csak belenéztél pár részbe, vagy ilyesmi. Akkor pedig nem vonunk le ilyen felelõtlen következtetéseket a sorozatról. Mellesleg ha néznéd, akkor tudnád, hogy itt is a történetre fókuszálnak, nem pedig a ruhakölteményekre, legalábbis nem direktben. A történet azt mutatja be, hogy milyen problémákkal küzdenek a szegényebb körülmények között élõ new-yorki fiatalok, azok, akiket a felsõ tízezer csak úgymond lábtörlõnek néz, hogyan lehet közéjük beilleszkedni, azt, hogy a gazdag létnek is meg vannak az árnyoldalai, nem utolsó sorban pedig láthatjuk azt is, milyen az, amikor a két különbözõ osztályból származó embertipus útjai keresztezi egymásét.

Az, hogy a 15-16 évesek a karakterek, nem mondanám, pl. Blair a második évadban töltötte a 18. életévét, egyetem elõtt állnak :) Egyébként pedig bevált szokás idõsebb színészekre osztani fiatalabb karaktereket. Mellesleg szerinetm egyáltalán nem feltûnõ itt a korkülönbség.

Ha neked nem tetszik ez a sorozat, válassz mást, van még rengeteg más...:)
Válasz
peter1980 2009 jan. 12. - 13:08:18
(106/531)
Nem muszály ezt nézni!
Válasz
10/10
akosd 2009 jan. 12. - 13:01:27 10/10 Előzmény Dorothyharry
(105/531)
Csakhogy a sorozat nem sz*r.
Válasz
Dorothyharry 2009 jan. 11. - 22:52:12
(104/531)
Ez a sorozat annyira tipikus amerikai agyrém. Gazdag r*bancok, sokkoló problémákkal, ki kivel fekszik le stb..., A sorozattal egyébként a legnagyobb problémám, hogy ismét 20on éveseket látok 15-16 éves lányok, fiúk szerepében. Azonkívül a szereplõk már-már annyira túltenyésztett szabvány fogsorú amerikaiak, hogy véleményem szerint egy átLAG EURÓPAI NEM TUD AZONOSULNI VELÜK, MERT HÁT SAJNOS NEM SZÜLETTEK ILYEN NAGYON OSTOBÁKNAK.Komolyan ha már tini sorozat akkor már SKINS, abban talán felfedezni vélek némi realizmust.Valamint a történetre koncentrálnak, nem pedig a sorozatban felvonultatott ruhakollekciókra, márkákra. Bár tagathatatlan, hogy ha már szar a sorozat némiképp kompenzálni tudják a divattal.
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 11. - 20:49:21
(103/531)
Tegnap még nem volt, ma nem kerestem, szóval simán angolul néztem meg.
Válasz
10/10
crull 2009 jan. 11. - 20:41:52 10/10
(102/531)
Szia! Annyit akartam kérdezni, hogy van már hozzá felirat?
Elõre is köszi!
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 11. - 19:51:18
(101/531)
Ja, egyébként... "XOXO" mióta "ölelcsókol"? Meg a Gossip Girl miért lett pletyka cica? Ez a leggázabb az egészben :D
Én a magyart már nem is nézem, el is felejtettem belenézni... meg hát már egyébként is ma megnéztem a 2X14-et, és nagyon várom a folytatást!!!!
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 11. - 19:48:08 Előzmény akosd
(100/531)
Teljesen egyetértek Veled! Én is így gondolom... aki magyarul nézi, ha nem is teljesen, de valahogy máshogy kapja "kézhez" a sorozatot.
Chuck-ot én is említettem a hozzászólásomban, fõleg rá vonatkozik, hogy rossz lett a szinkron... de persze a többi szereplõre is.
Minden esetre az a meglátásom, hogy bármilyen jó lenne a magyar szinkron, akkor se közelítené meg az eredeti feelinget, amit ad a soroazt.
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 11. - 19:45:32
(99/531)
Aranyos... és ha nézed a második évadot, akkor az, amit írtál, vagyis, hogy "mibõl lesz a cserebogár?" méginkább igaz! :) Little J már nem Little J. :D
Válasz
offtopic
Zsebibaba2008 2009 jan. 11. - 17:34:16
(98/531)
Ma belenéztem a szinkronba és majdnem roszulvoltam mikor meghallotam hogy van szinkronizálva istenem ez nagyon nem jó hogy lehet így szinkronizálni:/
Válasz
Narin 2009 jan. 11. - 17:31:12
(97/531)
Mérgezõ borostyán...? Ez a poison ivy (mérges szömörce) fordítása akar lenni? Igénytelen fordítás, igénytelen szinkron. Tudnak ezek a COOL-nál! :)
Válasz
Zsebibaba2008 2009 jan. 11. - 17:21:59
(96/531)
neee ez õ:)) ez nagyon jóóó nem is gondoltam volna:D :D:D
Válasz
10/10
akosd 2009 jan. 11. - 14:19:20 10/10 Előzmény Kacatka01
(95/531)
Nem azzal van a baj, hogy leszinkronizálták a sorozatot. Sajnos Mo.-n még nem lehet eladni olyan sorozatot, ami felirattal megy a TV-ben.
Azzal van baj, hogy átformálták a karaktereket azzal, hogy nem vették a fáradságot és kerestek megfelelõ szinkronszínészeket.
Kristen Bell hangja mennyei, ez a szinkron... borzasztó.
És Chuck?! Hallgassuk meg eredetiben az "I'm Chuck Bass" szöveget és próbáljuk moderálni magunkat, amikor a TV-ben visszahalljuk magyarul.
Vannak sorozatok, ahol fantasztikusan sikerült a szinkron (Született feleségek, Szívek szállodája...).
xoxo... Ezt meg, hogy fordították?
Sajnálom azokat, akik csak magyar hanggal látják a sorozatot. Így egy teljesen más sorozatot néznek meg.
A sorozat hibátlan,
A SZINKRON SZ*R.
Válasz
10/10
Giada 2009 jan. 10. - 12:37:01 10/10 Előzmény Kacatka01
(94/531)
nincsen... még.
Válasz
Kacatka01 2009 jan. 10. - 10:18:20
(93/531)
A 2x14-hez még nincs felirat, ugye?
Válasz
eMPééé 2009 jan. 09. - 00:42:09 Előzmény oneil32
(92/531)
Szia!

http://www.opensubtitles.org/hu/search/idmovie-27766/sublanguageid-hun

Itt vannak feliratok az utóbbi részekhez!

Szerintme nagyon durva a sorozat... gondolom így Te még nem láttad... ezt a pár utóbbi részt... midnenképpen érdemes megnézni! :)

Jó szórakozást!

Üdv.,
Peti

www.myspace.com/mpmuzikk - hallgasd meg, ha van kedved, és idõd, köszi! :)
Válasz