8/10
edimir 2018 aug. 06. - 00:23:14 8/10
(233765/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: A megérkező király a külügyminisztert árulónak nyilvánítja... Minisztere pedig végre is hajtja rajta az ítéletet a kardjával... Choi szavai beteljesedtek... Valóban egy csoszon keze által halt meg....

Ügyes húzás, a veszélyes papírt visszajuttatta a királyhoz, ellenségéből a legnagyobb bűn elkövetőjét, azaz árulót csinált, akit más keze által szépen meg is öletett....

Lám, érdemes volt szövetkeznie a miniszterrel... mindenki megkapta, amit akart a miniszter a papírt, megszabadult japánbarát hivatalnoktársától, Choi pedig legalább 1 főt kipipálhatott a bosszúlistáján....
8/10
edimir 2018 aug. 06. - 00:12:15 8/10 Előzmény edimir
(233764/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler
KÉP: megérkezik a miniszter... természetesen a házkutatás során a vázából előkerül a rejtélyes papír, ami nem más, mint a király banki letétjéről szóló iromány...
8/10
edimir 2018 aug. 06. - 00:07:58 8/10 Előzmény edimir
(233763/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: míg a külügyminiszter kirohan a házból pisztollyal a kezében és a szolganépet trombitálja össze... addig a lövész besurran a házba... egy papírlapot rejt a vázába....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:51:51 8/10 Előzmény edimir
(233762/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: ráadásul vki belődöz a házába is...
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:48:46 8/10 Előzmény edimir
(233761/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

Úgy tűnik, a külügyminiszter számára nincs vége még a nap kellemetlen meglepetéseinek....

KÉP: este kénytelen rájönni, hogy a szeretője lelépett az aranyrúdjaival....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:39:43 8/10
(233760/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: - felirat - "egy csoszon ember keze által fog meghalni"

Kicsit meghökkentő mondat. Choi eddig amerikainak vallotta magát....

és lám, mégsem vágja el a külügyminiszter torkát.....

Akkor most hogy is értsük ezt a bizonyos mondatot? Jegyezzük meg, tegyük el kicsit későbbre!
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:35:15 8/10
(233759/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: Choi eljut a hordszékig, amit kardjával át is döf...

Közben elmagyarázza az egyre jobban rettegő külügyminiszternek, hogy ő kicsoda... és miért is áll éppen bosszút rajta....

Hmm, most muszáj kicsit gonoszkodnom.... (elnézést, ha vki galamblelkűbb nálam), de természetesen a külügyminiszternek 31 év távlatából is világosan felidéződik Choi anyjának képe, ahogy szemet vetett rá... Mintha bizony ez a vén kujon az elmúlt 31 évben nem lett volna számtalan szolganővel ilyen kapcsolatban, biztos, hogy visszaélt a helyzettel, kényszerített nőket az ágyába... most ugyan van egy fiatal szeretője, de nem hiszem, hogy ez számít, ha bárkit megkíván...
hogy Choi anyja mit tett? Azt ő nem látta, csak hallgatott róla anno, ha egyáltalán elmesélték neki... Nem hiszem, hogy megrázta volna az eset... a rabszolga az csak rabszolga....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:21:29 8/10
(233758/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler


Ezúttal változik a forgatókönyv... Choi leszáll a lováról....

KÉP: a külügyminiszter felé haladtában igyekeznek a csoszon katonák megállítani... persze sikertelenül...

Hmm, természetesen Choi kapitány ezt is megengedheti magának a nyílt utcán....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 23:17:56 8/10
(233757/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

S mintha az élet ismételni magát...

KÉP: a külügyminiszter hordszékén, Choi a lován ülve találkozik ismét


Hm, vajon most is átugratja?

A rémült hordszékvivők mindenesetre elfutnak....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 22:55:32 8/10
(233756/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

A Choi által annyira gyűlölt csoszoni külügyminiszter (Choi anyja utáni koslatása indította el a családjuk tragédiáját) szénája meglehetősen rosszul áll...

Kiderült, hogy egykori embere, akivel legutóbb egy kínos és megalázó incidensbe (kioktató sértő szavaira az kesztyűjével képen vágta) került... bizony fontos ember lett... mégpedig a japán miniszterelnök "jobbkeze."

A sértet büszkeségét lenyelve próbálja behízelegni magát egykori emberénél, Lee Wan-Ik nél....

Megalázkodás, nyelvcsapások ezerrel...

KÉP: még térdre is borul Lee Wan-Ik előtt..

De az kineveti...
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 22:39:53 8/10
(233755/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

Tényleg furcsa hely ez a változó Csoszon... olyan embereket is egy asztalhoz ültet, akiknek elvileg nem sok közük, nemhogy közös ügyük lehetne...

KÉP: Choi és a Vadász

Hmmm, vajon miért van rá Choinak szüksége? S vajon miért hallgatja meg az ajánlatot egyáltalán a vadász?
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 22:35:23 8/10
(233754/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

Úgy tűnik egyik legmegbízhatóbb és legsokoldalúbb segítői Choinak a zálogházasok lesznek...
az egykori könyörületes szívű rabszolgavadászok szívesen segítenek a miniszter mozgásának megfigyelésében... és ne feledjük, ők őrzik Choi számára a király banki letétjéről szóló papírt....

KÉP: épp egyikük "jelent" Choinak....

Ha belegondolunk, akkor egy csoszoni miniszterről egy amerikai tisztnek.... de már lassan úgy összekuszálódnak ezek a kapcsolatok, oldalak, identitások, hogy csak kapkodjuk a fejünk....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 22:26:37 8/10 Előzmény edimir
(233753/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: Kudo Hina régi ajánlatával él.. iszik vele egy pohárkával...

jó ürügy, hogy kicsit szimatoljon körülötte... De a nő ügyesen kibújik, nincs a kormányzattal kapcsolatban... ő japán állampolgár a volt férje révén... stb....

A tanács a tolmáccsal kapcsolatban is csak apró baráti szolgálat volt a részéről....

Itt nem megy semmire egyelőre...
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 22:05:53 8/10 Előzmény edimir
(233752/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

Maradt néhány elvarratlan szálunk... Choi is tervez vmi nagyszabásút, amihez kellenének segítők....
Most következzenek ezek...

A miniszterben nem maradnak hatástalanok Choi szavai a tolmács szándékos félrefordításáról....

KÉP: a tolmácsnak nincs kegyelem, a miniszter személyesen vágja le, miután a tolmácsot beismerésre kényszerítette....

De talán még jól jöhet a miniszter Choinak....
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 21:58:15 8/10 Előzmény Illiona
(233751/239045)
Life on Mars

Binky a 2. rész fordításánál tart... Én jövő hétre tervezem, hogy megnézem a nekem még hátralévő utolsó részeket... Ma éjjel/hajnalban a Mr Sunshine 10-et terveztem be...

Ha meg tudsz várni, akkor két Sunshine közötti 1 hét szünetben jöhet egy másik égitest... a Mars!:))))))))))))))
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 21:51:07 8/10 Előzmény edimir
(233750/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

A tulaj újabb italt hoz a 3 "barátnak", akik élénken tiktakoznak a barát szó ellen...
Kapcsolatukat magyarázandó Hee sung egy különös (kicsit tréfás, de valahol roppant találó) módon írja le... Egy amerikai csoszoni (Choi)... egy japán csoszoni (Dong Mae).... s mert csoszoni csoszonit mégsem mondhat, hát saját jellemzéséhez ironikusan a "jóképű" csoszonit használja....

Majd Dong Mae fiatal sántát keresésére... látványosan biceg ki...

KÉP: - felirat - S miután Dong Mae megjegyzi, hogy a másik láb... azaz nem jó lábra sántít...
Hee sung folytatja a sántítást, de most már a megfelelő lábra....
(Ae-shin, egy puszit megérdemelne ez a barát!)
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 21:34:33 8/10 Előzmény edimir
(233749/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

Már örülünk a kettő közötti békességnek... amikor...
KÉP: megérkezik Choi kapitány is... Dong Mae amolyan szíves invitálásként kirúg a lábával neki egy széket az asztaluknál....

Hee sung éppen nem örül túlságosan, hiszen legutóbbi találkozásukkor Choi bosszúval fenyegette a családját, még élénken emlékszik annak keserűen vádló szavaira....

Dong Mae kíváncsi a másik kettő közötti feszültség okára, de Choi ügyesen tereli át a szót a Dong Mae által keresett sántító emberre... mert, hogy látott ilyet...

Erre igazán Hee sung kapja fel a fejét.... bevillan a biliárdozás közben sántító Ae-shin képe...
Dong Mae is kíváncsi, bár ő tudja, hogy ki is az a bizonyos sánta, de arra kíváncsi, vajon kit is nevez meg Choi?

Lee Wan-Ik-ot... Dong Mae kíváncsisága kihuny... közismert Lee Wan-Ik sántasága, régi ügy...
Annál jobb alkalom Choinak, hogy ráterelje a szót.

Meglepetésére Dong Mae közli, hogy Lee Wan-Ik-kel megromlott a kapcsolata.
Különben is, az általa keresett sánta fiatal ember, nem idős.

Ettől Hee sung lesz aggodalmas, még inkább igazolódni látja a gyanúját.... ( kisméretű öltöny, fiatal, sánta... kezdi összerakni az információkat)

Illiona 2018 aug. 05. - 21:21:31
(233748/239045)
Mr Sunshine
Spoilermentesen:
én már megnéztem a 10.et is, felirattal, nagyon jó, mindösszesen az a jelenet, amikor Dong Mae és a Kisasszony összevitatkozik.
És bár a kisasszony fölényesen győz a szócsatában, de azért mégiscsak a fiú oldalán van a nyereség.
Részben mert tudatlanul a kisasszony kötelezettséget vállalt valamire, amiről azt sem tudja hogy mi, részben pedig pofon ütötte a srácot.
Ez pedig egy nagy kihivás!
Dong Mae pedig először a sorozatban mosolyog, ugy ahogy gyerekkorától sosem: meg is lepődik az embere!
Mi tudjuk hogy miért (a kisasszony nagyon nem tudja... nem is értem, nem néz dorámákat?)
Ugye egy bandafőnököt egyetlen esetben pofozhat fel nő: abban az esetben, ha az ő nője!!!! (lesz?)
Ezt egyébként egy kinai sorozatban láttam...
Illiona 2018 aug. 05. - 21:11:06
(233747/239045)
Life on Mars
Egy bravuros fordulattal véget ért a 16 epizódból álló Life on Mars.
Nagyon szomoruan bucsúztam el tőle, mert annyira jó volt, ez TÉNYLEG 10 pont a 10 ből.
A főszereplő pedig Jung Kyoung Ho pedig eddigi elismertségét nálam még magasabbra emelte.
De az összes szereplő nagyon jó volt.
Pont jó arányban volt benne a humor, a komolyság, az elkötelezettség mint amennyi jólesett ezekben a forró napokban.
Remélem lesz magyar felirata, és többen is megnézitek majd!
8/10
edimir 2018 aug. 05. - 21:08:46 8/10 Előzmény edimir
(233746/239045)
OFF

Mr Sunshine - 9. rész
Spoiler

KÉP: - felirat - Aztán felteszik a másiknak a kérdést... jó riposzt, de valójában igazi kettős találat...

Pont a legérzékenyebb pontba szúrt, a problémába, amivel nemrég szembesültek... Dong Mae-t az ellenálló, Hee sungot a menyasszonya késztette önvizsgálatra....

Dong Mae kitért a riposzttal a válaszadás elől, de Hee sung a válaszadást tréfával üti el.... De lehet ez egy tréfába bújtatott titkos vágy is...

Azért nem csinál semmit ...
"Mer túl sokat kapott" (vajon mire gondol: származás, vagyon, talentum, jó külső?)
"Most itt vagyok, az emberek annak látnak, ami vagyok."
"Ha tennék valamit, nagyon naggyá (talán túl naggyá?) válnék."

Erre Dong Mae válasza: "akarsz velem egy kis mérget [inni], ez szóról szóra megegyezik Hee sung szavaival, amivel poharát Dong Mae poharához koccintotta.

Hee sung ugyanis a beszélgetésük elején azzal magyarázta a koccintás szokását .... hogy koccintáskor a poharak tartalma is kissé keveredik, így igazolják, hogy nincs benne méreg .. Hmm, emlékeztet a kézfogásra...

Nos, bármily meglepő, de Dong Mae, ha tettel nem is, de szóban viszonozza Hee sung korábbi koccintó gesztusát.

Ezt is megértük, nincs köztük ellenségeskedés!:))))))))))))))))))